Frank Schöbel — Zwei schöne Jahre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwei schöne Jahre" de Frank Schöbel.
Letra
Ich saß einsam in der Bar, ganz in Gedanken
Wo wir beide damals träumten oft zu zwei’n
Trank schon stundenlang mein Bier
Da kamst du herein zur Tür
Du ich weiß genau, das kann kein Zufall sein
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Wie die Kinder stritten wir uns ganze Tage
Die Versöhnung hinterher war immer schön
Doch auf einmal warst du fort
Nicht ein Brief und nicht ein Wort
Und nun sehe ich dich wieder vor mir steh’n
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Damals dacht' ich noch, ich könnte dich vergessen
War so traurig und erst einmal ohne Mut
Von den Mädchen, die ich sah
Kam mir keine wirklich nah'
Doch nun hoff' ich, mit uns beiden wird es gut
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Tradução da letra
Sentei-me sozinho no Bar, tudo na minha mente
Onde ambos sonhávamos naquela altura com frequência a dois 'N'
Bebi a minha cerveja durante horas.
Desde que entraste pela porta
Sei que não pode ser coincidência.
Dois anos lindos, foi um tempo
Nunca me arrependi de uma hora
Éramos jovens e apaixonados e tão cegos
Dois anos lindos, não perguntes onde estão.
Não seria possível que tudo recomeçasse?
Como as crianças que discutimos o dia todo.
A reconciliação depois foi sempre agradável
Mas de repente desapareceste
Nem uma carta nem uma palavra
E agora vejo-te outra vez à minha frente.
Dois anos lindos, foi um tempo
Nunca me arrependi de uma hora
Éramos jovens e apaixonados e tão cegos
Dois anos lindos, não perguntes onde estão.
Não seria possível que tudo recomeçasse?
Naquela altura, pensei que podia esquecer-te.
Era tão triste e sem coragem
Das raparigas que vi
Não se aproximou muito de mim.
Mas agora espero que seja bom para ambos.
Dois anos lindos, foi um tempo
Nunca me arrependi de uma hora
Éramos jovens e apaixonados e tão cegos
Dois anos lindos, não perguntes onde estão.
Não seria possível que tudo recomeçasse?
Dois anos lindos, foi um tempo