Frank Schöbel — Weit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weit" de Frank Schöbel.
Letra
Mädchen komm, wir fahr’n heut' aus der Stadt
Denn ich habe die ganze Hektik satt
Eine Woche ging es wieder rund
Mädchen, das ist für uns nicht gesund
Weit, hehehe, wir fahren hinaus
Weit, Wochenende, fort von zu Haus
Abend’s liegen wir uns in ein Zelt
Oder schlafen im Frei’n
Weit, hehehe, wo wir noch nicht war’n
Weit, dahin wo wir außerdem spar’n
Etwas Romantik fangen wir dann ein
Und wir ruh’n uns richtig aus
Mädchen komm, heut' fahren wir hinaus
Mädchen komm, wir fahr’n heut' aus der Stadt
Wo die Wiese wilde Blumen hat
Wo aus Felsen klares Wasser springt
Und die Stille uns noch näher bringt
Mädchen komm, heut' fahren wir hinaus
Mädchen komm, heut' fahren wir hinaus
Tradução da letra
As raparigas vêm, vamos sair da cidade hoje
'Cause i'm sick of all the hustle and bustle
Uma semana voltou a dar a volta.
Meninas, isto não é saudável para nós.
Longe, hehehe, vamos embora.
Longe, fim de semana, longe de casa
À noite deitamo - nos numa tenda
Ou dormir ao ar livre
Longe, hehehe, onde ainda não estivemos
Longe, onde nós também spar'n
Um romance que apanhamos então.
E descansamos como deve ser
Rapariga vem, hoje vamos sair
As raparigas vêm, vamos sair da cidade hoje
Onde o Prado tem flores silvestres
Onde a água clara salta das rochas
E o silêncio aproxima-nos ainda mais
Rapariga vem, hoje vamos sair
Rapariga vem, hoje vamos sair