Frank Schöbel — Was kann herrlicher sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was kann herrlicher sein" de Frank Schöbel.
Letra
Ringsum auf der Erde
wo immer es Menschen gibt
Und so lange sie steht
wird es sein
daß man sich liebt
Gehen sich zwei entgegen
und geben sich leis' die Hand
Und sie halten sich fest
dann entsteht ein Wunderland
Was kann herrlicher sein?
Was kann herrlicher sein als lieben?
Und im freundlichen Licht
dem geliebten Gesicht
ganz nahe zu sein
Was kann herrlicher sein
als der taum’lige Wein der Liebe?
Was kann herrlicher sein?
Wer bleibt da allein?
Eine kleine Liebe
die kann auch untergeh’n
wenn der Regen sie trifft
und wenn kalte Stürme weh’n
Aber soviel Regen und Stürme gibt es nicht
daß die Liebe davon und für immer erlischt
Tradução da letra
Por toda a Terra
onde quer que haja pessoas
E enquanto ela estiver
será
que se ama a si mesmo
Dois vão na direcção um do outro.
e silenciosamente apertem as mãos
E eles aguentam
então um país milagroso
O que pode ser mais maravilhoso?
O que pode ser mais glorioso do que o amor?
E na luz amigável
o rosto amado
estar muito perto
O que pode ser mais maravilhoso
como o vinho tumultuoso do amor?
O que pode ser mais maravilhoso?
Quem fica sozinho?
Um pouco de amor
a lata também vai para baixo
quando a chuva te atinge
e quando as tempestades Frias doem
Mas não há tanta chuva e tempestades
que o amor será extinto dele e para sempre