Frank Schöbel — Nur wer das Feuer kennt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur wer das Feuer kennt" de Frank Schöbel.
Letra
Sie kam zu der Party, schön wie noch nie
Aber leider mit ihm
Wie hab' ich ihn beneidet um sie
Als ich mit ihr tanzte, traf mich ihr Blick
Der mir vieles verriet
Und ich dachte, vielleicht hast du Glück
Doch dann sah ich den anderen steh’n
Und ging fort, um sie nie mehr zu seh’n
Nur wer das Feuer kennt
Daß man die Liebe nennt
Weiß, wenn es einmal brennt
Ist es längst zu spät
Vierzehn Tage später stand sie allein
auf der Straße vor mir
Warum stürzte der Himmel nicht ein?
Oh, wir haben keine Worte gebraucht
Ich nahm stumm ihre Hand
und der Tag schien in Purpur getaucht
Nein, ich fragte nicht mehr, ist sie frei
Denn es gab kein Zurück für uns zwei
Nur wer das Feuer kennt
Daß man die Liebe nennt
Weiß, wenn es einmal brennt
Ist es längst zu spät (2x)
Tradução da letra
Ela veio à festa, linda como nunca antes.
Mas, infelizmente, com ele
Como é que o invejo por ela?
Enquanto dançava com ela, o seu olhar encontrou o meu
Que me disse muito
E pensei que talvez tivesses sorte.
Mas depois vi o outro de pé.
E foi-se embora para nunca mais a ver.
Somente aqueles que conhecem o fogo
Aquele chama amor
Sabe quando arde
É tarde demais?
Quatorze dias depois ela ficou sozinha
na rua à minha frente
Porque é que o céu não caiu?
Não usamos palavras.
Silenciosamente, peguei na mão dela.
e o dia parecia banhado em roxo
Não, já não perguntei, ela está livre?
Porque não havia volta para nós os dois.
Somente aqueles que conhecem o fogo
Aquele chama amor
Sabe quando arde
Is it too late (2x)