Frank Schöbel — Looky Looky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looky Looky" de Frank Schöbel.
Letra
Looky looky mach' ich Tag und Nacht
wenn ich schöne Frauen seh'
Looky looky hat oft Glück gebracht, eje
Looky looky mach' ich immerzu
Alle Männer tun das gern
Looky looky ja das ist und bleibt modern
Junger Mann, der ledig ist
hat nur ein Prinzip
Wenn das Glück mir gnädig ist
treff' ich meinen Typ
bei meinem Looky looky
Looky looky find' ich fabelhaft
Jeder Blick ein Kompliment
für die vielen, vielen reizenden Frau’n
Looky looky mach' ich Tag und Nacht
wenn ich durch die Straßen geh'
Looky looky hat mir Glück gebracht, eje
Looky looky mach' ich immerzu
Und das mußt du mir verzeih’n
Looky looky kann dir nie gefährlich sein
Junger Mann, der ledig war
Junger Mann bin ich
Weil das Glück mir gnädig war
darum traf ich dich
bei meinem Looky looky
Looky looky find' ich fabelhaft
Das bleibt immer schön für mich
Aber küssen, küssen werd' ich nur dich
Looky looky
Tradução da letra
Olha, Olha, eu faço dia e noite.
quando vejo mulheres bonitas
Olha, Olha, Olha, muitas vezes trouxe sorte, eje.
Olha, Olha, estou sempre a fazê-lo.
Todos os homens gostam de fazer isso.
Olha só, olha só, Sim, isso é e continua a ser moderno.
Jovem solteiro
tem apenas um princípio
Se a felicidade é misericordiosa comigo
Conheço o meu tipo.
at my Lookky looky
Vejam só, acho fabuloso.
Cada olhar é um elogio
para muitas, muitas mulheres adoráveis
Olha, Olha, eu faço dia e noite.
quando ando pelas ruas
Olha o que me trouxe sorte, eje.
Olha, Olha, estou sempre a fazê-lo.
E tens de me perdoar.
Olha, Olha, nunca podes ser perigoso para ti.
Jovem solteiro
Jovem eu sou
Porque a felicidade era graciosa para mim
foi por isso que te conheci.
at my Lookky looky
Vejam só, acho fabuloso.
Isso fica sempre bom para mim.
But Kiss, Kiss i'll only you
Olha, Olha.