Frank Schöbel — Lachen oder weinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lachen oder weinen" de Frank Schöbel.
Letra
Frank:
Als du kamst hat der Jasmin geblüht
Als du gingst sang schon der Herbst ein Lied
Chris:
Soll ich lachen oder weinen
Frank:
Wenn wir uns wiedersehn
Chris:
Wenn wir uns auf einmal
Frank:
Stumm gegenüberstehn
Chris:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich dann vor Glück
Frank:
Du warst fort was hab ich dir getan
Chris:
Wer ist Schuld dass wir uns so lange Zeit nicht sahn
Frank:
Soll ich lachen oder weinen
Chris:
Wenn wir uns wiedersehen
Frank:
Wenn wir uns auf einmal
Chris:
Stumm gegenüberstehn
Frank:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich doch vor Glück
Frank:
Was wird sein wer sagt das erste Wort
Chris:
Nimmt ein Kuss endlich alle bangen Zweifel fort
Soll ich lachen oder weinen
wenn wir uns wiedersehen
Frank:
Wenn wir uns auf einmal stumm gegenüberstehn
Chris:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich doch! vor Glück
Tradução da letra
Franco:
Quando você veio o jasmim floresceu
Quando você saiu já autumn cantou uma canção
Cris:
Devo rir ou chorar
Franco:
Quando nos voltarmos a encontrar
Cris:
Quando nos encontrarmos de imediato
Franco:
Silêncio para ficar
Cris:
Rir ou chorar
Um dos dois eu faço então com felicidade
Franco:
Foste-te embora. o que te fiz eu?
Cris:
Quem é o culpado de não nos termos visto durante tanto tempo?
Franco:
Devo rir ou chorar
Cris:
Quando nos voltarmos a encontrar
Franco:
Quando nos encontrarmos de imediato
Cris:
Silêncio para ficar
Franco:
Rir ou chorar
Um dos dois que faço antes da felicidade
Franco:
Qual será quem diz a primeira palavra?
Cris:
Um beijo finalmente tira todas as dúvidas temíveis
Devo rir ou chorar
quando nos voltarmos a encontrar
Franco:
Quando de repente nos enfrentamos silenciosamente
Cris:
Rir ou chorar
Um deles eu quero! Antes Da Felicidade