Frank Schöbel — Komm wir malen eine Sonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Komm wir malen eine Sonne" de Frank Schöbel.
Letra
Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein.
und wir laden alle Kinder aus dem Hause dazu ein.
Bei der Arbeit gibt es Brause, die schmeckt jedem Maler gut
und vor allem braucht die Sonne einen grünen Sonnenhut.
So eine Sonne braucht natürlich einen Mann,
der ihr gefällt und über den kein Affe lacht.
Der junge Mond, mir scheint, dass er es werden kann.
Die beiden Arm in Arm, da trifft sich endlich Tag und Nacht.
Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein.
und wir laden alle Leute aus der Strasse dazu ein.
Weil es lustig aussieht, kriegt die Sonne einen roten Mund.
Und wer will, der malt die Strahlen wie ein Regenbogen bunt.
So eine Sonne braucht natürlich auch ein Kind,
ein Kind hat nämlich jede schöne Sonne gern.
Doch weil wir Menschen selber Sonnenkinder sind,
gehören wir auf’s Bild wie Blumen und der Abendstern.
Komm wir malen eine Sonne, die wird bald zu sehen sein.
Und wir laden alle Leute aus der Stadt zum Malen ein.
Lalalalalalalalalal…
Tradução da letra
Vamos pintar um sol no pavimento cinzento.
e convidamos todas as crianças da casa.
No trabalho há efervescência, que sabe bem a todos os pintores
e acima de tudo, o sol precisa de um chapéu de sol Verde.
Tal sol, é claro, precisa de um homem.,
que ela gosta e sobre o qual nenhum macaco ri.
A lua jovem, parece-me que pode ser.
Os dois braços no braço, finalmente encontram-se dia e noite.
Vamos pintar um sol no pavimento cinzento.
e convidamos todas as pessoas da rua.
Porque parece engraçado, O Sol tem uma boca vermelha.
E quem quiser, pinta os raios como um arco-íris colorido.
Tal sol, é claro, também precisa de uma criança,
uma criança gosta de todo o belo sol.
Mas porque nós humanos somos crianças do sol,
pertencemos à imagem como flores e a Estrela Da Noite.
Vamos pintar um sol que em breve será visto.
E convidamos todas as pessoas da cidade para pintar.
Lalala lalala lalalalal…