Frank Schöbel — Alles im Eimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles im Eimer" de Frank Schöbel.
Letra
Du kämst zum Glück heut schon zurück stand heute früh in deinem Brief
Als ich das las Schatz da vergaß ich dass im Bad das Wasser lief
Dachte mir bloß lauf gleich mal los kauf ihr noch schnell 'nen Strauß
Als ich zurückkam sah es dann hier wie nach 'ner Sintflut aus
Alles im Eimer Kristina-Marie nur die Liebe nicht
Habe ich dich dann verlier ich auch nie meine Zuversicht
Alles im Eimer Kristina-Marie schade mein Schatz doch ich weiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Setzt dich zu mir rauf aufs Klavier denn hier herrscht starker Wellengang
Du bist so blass und ziemlich nass ich schwimme gleich zum Kleiderschrank
Unter uns brüllt Meier wie wild dem fehlt wie stets Humor
Schau unser Goldfisch schwimmt ganz vergnügt grad übern Korridor
Alles im Eimer Kristina-Marie nur die Liebe nicht
Habe ich dich dann verlier ich auch nie meine Zuversicht
Alles im Eimer Kristina-Marie schade mein Schatz doch ich weiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Alles im Eimer Kristina-Marie nur die Liebe nicht
Habe ich dich dann verliere ich nie meine Zuversicht
Alles im Eimer Kristina-Marie schade mein Schatz doch ich weiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Tradução da letra
Teria sorte se hoje já estivesse de volta esta manhã na sua carta.
Quando li o tesouro, esqueci-me que na casa de banho a água corria.
Pensei em fugir ao mesmo tempo e comprar-lhe avestruz ainda mais rápida.
Quando voltei parecia uma inundação.
Tudo no balde Kristina-Marie só o amor não
Se te tenho então nunca perco a minha confiança
Tudo no balde Kristina-Marie pena minha querida mas eu sei
A água às vezes até aos joelhos queima o nosso amor mas quente
A água às vezes até aos joelhos queima o nosso amor mas quente
Senta-te ao piano porque há aqui uma onda forte
Estás tão pálida e molhada que nadei até ao guarda-roupa.
Entre nós, Meier ruge o quanto falta de Humor, como sempre.
Olha para os nossos peixinhos a nadar felizes pelo corredor.
Tudo no balde Kristina-Marie só o amor não
Se te tenho então nunca perco a minha confiança
Tudo no balde Kristina-Marie pena minha querida mas eu sei
A água às vezes até aos joelhos queima o nosso amor mas quente
A água às vezes até aos joelhos queima o nosso amor mas quente
Tudo no balde Kristina-Marie só o amor não
Tenho-te então nunca perco a minha confiança
Tudo no balde Kristina-Marie pena minha querida mas eu sei
A água às vezes até aos joelhos queima o nosso amor mas quente
A água às vezes até aos joelhos queima o nosso amor mas quente