Frank Reyes — Ya No Te Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya No Te Quiero" de Frank Reyes.
Letra
Eh!..
Yo soy tu príncipe otra vez…
Que pena quieres volver tú de nuevo
Cuando el fuego, la tormenta y el amor ya se acabo
Parece que has perdido la memoria
Fuiste tú quien despreciaste la ternura de mi amor.
Echaste por la borda tantos sueños
Ilusiones sentimientos que murieron de dolor
Me hiciste tanto daño sin saber
Que la vida cobra cuentas ya ves
Yo que mis ropas también desangre
Mis rodillas de pedirle a DIOS que…
Coro:
Sacarla, de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos, los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena, que tan tarde te hallas dado cuenta que
No hay nadie, que te quiera como te quise una vez.
Que lastima a a…, murió con el recuerdo de los años
El amor que tanto daño le causo mi corazón
Ya no te quiero.
Uhhh, es que yo soy… Yo soy tu príncipe otra vez.
Cuantos recuerdos, hay aquí en mi mente.
No sabes por las noches de tristeza
Por los días depresivos que eh tenido que pasar
Que solo para olvidar tu belleza, tus encantos,
Tu erotismo no me van a embaucar.
Eh llorado como un loco por ti Pensando que nunca llegare al fin
Que toda mi tristeza y mi dolor
Ya no te quiero pues a DIOS pedir.
Coro:
Sacarla, de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos, los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena, que tan tarde te hallas dado cuenta que
No hay nadie, que te quiera como te quise una vez
Que lastima a a…, murió con el recuerdo de los años
El amor que tanto daño le causo mi corazón.
Ya no te quiero.
Ya no, ya no oh… (Bis 5)
(Thanks to Wascar Vladimir for these lyrics)
Tradução da letra
Eh!..
Eu sou o teu príncipe outra vez…
Que pena queres voltar tu outra vez
Quando o fogo, a tempestade e o amor já se acabaram
Parece que perdeste a memória
Foste tu que desprezaste a ternura do meu amor.
Atiraste tantos sonhos ao mar
Ilusões sentimentos que morreram de dor
Magoaste me tanto sem saber
Que a vida cobra contas você vê
Eu que minhas roupas também sangram
Meus joelhos de pedir a Deus que…
Coro:
Tirá-la da minha alma, da minha mente e coração
Os beijos, as memórias que me amarravam ao teu amor
Que pena, que tão tarde te tenhas apercebido que
Não há ninguém que te ame como te amei uma vez.
Que magoa a..., morreu com a recordação dos anos
O amor que tanto dano lhe causou meu coração
Já não te amo.
Uhhh, é que eu sou tu Eu sou o teu príncipe outra vez.
Quantas recordações, há aqui na minha mente.
Não sabes às noites de tristeza
Pelos dias depressivos que tive de passar
Do que apenas para esquecer sua beleza, seus encantos,
O teu erotismo não me vai enganar.
Chorei como um louco por ti a pensar que nunca chegarei ao fim
Que toda a minha tristeza e minha dor
Já não te quero a Deus pedir.
Coro:
Tirá-la da minha alma, da minha mente e coração
Os beijos, as memórias que me amarravam ao teu amor
Que pena, que tão tarde te tenhas apercebido que
Não há ninguém que te ame como te amei uma vez
Que magoa a..., morreu com a recordação dos anos
O amor que tanto mal lhe causou o meu coração.
Já não te amo.
Já não, já não oh Bis (Bis 5)
(Thanks to Wascar Vladimir for these lyrics)