Frank Ramond — Einander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einander" de Frank Ramond.
Letra
Los komm, wir packen uns’re Sachen
Haben keine Zeit mehr zu verlier’n
Will diesen Zirkus nicht mehr machen
Seine Ketten nicht mehr schmier’n
Ich will uns beide wieder fühl'n
Wir haben schon viel zu viel verpasst
Wir sind nur ein Gebet von vielen
Und sind hier beide nur zu Gast
Wir brauchen keine Illusion
Kein' glamourösen Schein
Kein Haus am See, keine Million
Kein Make-Up und Design
Wir brauchen keine Freifahrtscheine
Keinerlei Macht, keine Vasallen
Keine frisierten Zukunftsträume
Die über Nacht in sich zerfallen
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir sind von Kämpfenden umgeben
Komm wir nehm’n uns aus dem Renn'
Will diese Welt doch nur erleben
Und nicht mein' eigenen
All uns’re Väter sind gegangen
Schon ihr Leben in Granit
Haben an so vielem Zeug gehangen
Und nahmen doch gar nichts davon mit
Wir brauchen keine Illusion
Kein' glamourösen Schein
Kein Haus am See, keine Million
Kein Make-Up und Design
Wir brauchen keine Freifahrtscheine
Keinerlei Macht, keine Vasallen
Keine frisierten Zukunftsträume
Die über Nacht in sich zerfallen
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Sonst nichts
Tradução da letra
Vamos, estamos a fazer as malas.
Não há mais tempo a perder
Não quero fazer este circo.
As suas correntes já não lubrificam
Quero voltar a sentir - nos aos dois.
Já perdemos demasiado.
Somos apenas uma oração de muitos
E ambos são apenas convidados aqui.
Não precisamos de uma ilusão.
Sem aparência glamourosa
Nenhuma casa no lago, nenhum milhão
Sem maquiagem e Design
Não precisamos de bilhetes gratuitos
Sem energia, sem vassalos
Sem sonhos revirados do futuro
Que se desintegram durante a noite
Precisamos um do outro.
Nada mais.
Precisamos um do outro.
Nada mais.
Estamos cercados por caças.
Vamos sair da corrida.
Só quero experimentar este mundo
E não a minha.
Todos nós fomos pais.
Já a tua vida em granito
Aguentei tanta coisa
E não levou nada com eles.
Não precisamos de uma ilusão.
Sem aparência glamourosa
Nenhuma casa no lago, nenhum milhão
Sem maquiagem e Design
Não precisamos de bilhetes gratuitos
Sem energia, sem vassalos
Sem sonhos revirados do futuro
Que se desintegram durante a noite
Precisamos um do outro.
Nada mais.
Precisamos um do outro.
Nada mais.
Precisamos um do outro.
Nada mais.
Precisamos um do outro.
Nada mais.
Precisamos um do outro.
Nada mais.
Precisamos um do outro.
Nada mais.
Nada mais.