Frank Michael — Les chemins de ma vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les chemins de ma vie" de Frank Michael.
Letra
Ce fut long d’arriver jusqu'? Vous
D’obtenir un premier rendez vous
Vous? tiez, je l’avoue,
Nulle part et partout
Je vous imaginais dans mes r? ves
J’avais pour seule amie ma guitar'
Mais bien trop de silence? mes l? vres
Je tra? nais mon cafard
Et, au bout de l’Espoir,
Au moment o? j’osais plus y croir':
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Ce refrain c’est l’Histoir' de ma vie
Parmi tous les chemins que j’ai pris
Il en est surtout un Sur lequel mon destin
A couru pour aller vers le v? tre
Gr? ce? Vous j’ai compris, peu? peu,
Que l’on n’existe pas sans les autres
Je vous dois d'?tre heureux
Ce qui brill' dans vos yeux
Est-ce qui m’est arriv? de mieux:
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Les chemins de ma vie passent encor' par vos c? urs
Plus je fais le trajet, et plus j’aime le faire
Je n’aurai jamais cru vivre un si grand bonheur
Et pourtant, gr? ce? Vous, j’ai la preuv' du contraire
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage…
Tradução da letra
Foi muito tempo para chegar lá? Você
Para conseguir uma primeira consulta.
Tu? tiez, eu admito.,
Em lado nenhum e em todo o lado
Imaginei - te no meu r? vês?
Tinha a minha guitarra como único amigo.
Mas silêncio a mais? o meu l? vres
Sou a tra? nasceu a minha barata
E, no fim da esperança,
De momento o? Não podia acreditar.:
Os caminhos da minha vida levaram-me? Você
E de todos os teus sorrisos? imagem
E eu corro e voo? todos os nossos compromissos
D? é que eu tenho a oportunidade de refazer a viagem
Este refrão é a história da minha vida
De todos os caminhos que segui
É acima de tudo um sobre o qual o meu destino
Correu para ir ao v? três
Gr? Que é? Será que não entendi? pequeno,
Que um não existe sem outros
Devo-te alguma coisa?sê feliz.
O que brilha nos teus olhos
Isso aconteceu comigo? melhor:
Os caminhos da minha vida levaram-me? Você
E de todos os teus sorrisos? imagem
E eu corro e voo? todos os nossos compromissos
D? é que eu tenho a oportunidade de refazer a viagem
Os caminhos da minha vida ainda passam pelo teu c? URS
Quanto mais faço a viagem, mais gosto de a fazer.
Nunca pensei viver tão feliz.
E ainda assim, gr? Que é? Tu, tenho provas do contrário.
Os caminhos da minha vida levaram-me? Você
E de todos os teus sorrisos? imagem
E eu corro e voo? todos os nossos compromissos
D? é que eu tenho a oportunidade de refazer a viagem…