Frank Michael — Le petit café du grand amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit café du grand amour" de Frank Michael.
Letra
A la terrasse quelques tables
Quatre ou cinq chaises un peu bancales
Et le patron, toujours aimable,
Qui servait nos limonades
Dans cet endroit un peu bohême
Eclairé par quelques lanternes
Moi j’ai tout fait pour te connaître
Pour qu’on parle en tête à tête
Et nos c urs ont fait le reste
Le petit café du grand amour
On l’appelait comme ça
Le petit café du grand amour
A cause de toi et moi
J’aimerais que la vie fasse demi-tour
Et te ramène là bas
Au petit café du grand amour
Où je n’attends que toi
Tous les beaux jours s’en vont trop vite
Tous les avions s’en vont trop loin
La neige tombe sur les vitres
Du petit café bien triste
Même le patron ne sourit plus
Il sait combien j’ai de la peine
Il a compris combien je t’aime
Et pour cette raison même
Il aimerait que tu reviennes
Au petit café du grand amour
On l’appelait comme ça
Le petit café du grand amour
A cause de toi et moi
J’aimerais que la vie fasse demi-tour
Et te ramène là bas
Au petit café du grand amour
Où je n’attends que toi
Le petit café du grand amour
Quel joli nom vraiment
Il nous a porté chance un beau jour
Mais pour si peu de temps
J’aimerais que la vie fasse demi-tour
Et te ramène là bas
Au petit café du grand amour
De mon amour pour toi
Tradução da letra
No terraço algumas mesas
Quatro ou cinco cadeiras um pouco balançadas
E o chefe, sempre gentil,
Que serviu as nossas limonadas
Neste lugar uma pequena Boémia
Iluminados por algumas lanternas
Fiz tudo o que podia para te conhecer.
Para podermos falar cara a cara
E os nossos corações fizeram o resto
O pequeno café do grande amor
Era assim que lhe chamávamos.
O pequeno café do grande amor
Por causa de TI e de mim.
Quem me dera que a vida mudasse.
E levar-te de volta lá
No Petit café du grand amour
Onde só espero por ti
Cada dia ensolarado vai muito rápido
Todos os aviões vão longe demais.
Neve cai nas janelas
Café triste
Até o chefe já não sorri.
Ele sabe o quanto eu sou duro.
Ele percebeu o quanto te amo.
E por isso mesmo
Ele gostaria que voltasses.
No Petit café du grand amour
Era assim que lhe chamávamos.
O pequeno café do grande amor
Por causa de TI e de mim.
Quem me dera que a vida mudasse.
E levar-te de volta lá
No Petit café du grand amour
Onde só espero por ti
O pequeno café do grande amor
Que nome bonito.
Ele trouxe-nos sorte um belo dia.
Mas por tão pouco tempo
Quem me dera que a vida mudasse.
E levar-te de volta lá
No Petit café du grand amour
Do meu amor por ti