Frank Michael — Le crooner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le crooner" de Frank Michael.
Letra
Il sait par coeur tous les mots qu’il faut,
Dans les couleurs melo-mélanco,
Le chanteur de charme,
Le voleur de larmes,
Il sait sourire et du coin des yeux,
Vous fait mourrir d’amour dans son jeux,
Il vous tient par le coeur,
Comme un crooner.
Une chapelle sous un clair de lune,
Et l'étincelle aux yeux d’une brune,
Et les violons,
Flottent à unisson,
Mais chaque soir dans son lit trop grand,
Ya du brouillard dans ses yeux d’enfant,
Il se tient par le coeur,
Comme un crooner.
Tout cet amour de trop,
Amour de crooner.
Ne trouve pas les mots,
Un nid de bonheur.
Dans son coeur qui joue les faux-semblants,
Il a peur de ses vrais sentiments,
Et il retiens ses pleurs,
Comme un crooner.
Et d’un regard sur les premiers rangs,
Il sait ce soir qu’il rentre perdant,
Elle n’est pas venue,
La belle inconnue.
Mais son chagrin il le cachera,
Dans un refrain puis saluera,
Le micro sur le coeur,
Comme un crooner.
Tout cet amour de trop,
Amour de crooenr.
Ne trouve pas les mots,
Un nid de bonheur.
Dans son coeur qui joue les faux semblants,
Il a peur de ses vrais sentiments,
Et il retiens ses pleurs,
Comme un crooner.
Et la nuit lui répond,
Tu n’es qu’un crooner.
Un voleur de passion,
Comique et menteur.
Ton amour tu le joues tu le joues tu le perd,
Puis un jour tu le vis à l’envers,
Il te vide le coeur,
Comme un crooner (x2)
Il te tiens par le coeur,
C’est un crooner.
(Merci à Alexandre Burdel pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ele sabe de cor todas as palavras que precisa,
Em cores melo-melancólicas,
A encantadora cantora,
O ladrão das lágrimas,
Ele sabe sorrir e do canto dos olhos,
Faz-te morrer de amor nos seus jogos,
Segura-te pelo coração,
Como um crooner.
Uma capela sob o luar,
E a faísca nos olhos de uma morena,
E violinos,
Flutuar em uníssono,
Mas todas as noites na cama dele são grandes demais.,
Há nevoeiro nos olhos do filho dela.,
Fica junto ao coração,
Como um crooner.
Todo este amor é demais,
Adorava cantar.
Não consigo encontrar as palavras,
Um ninho de felicidade.
No seu coração que toca a fingir,
Ele tem medo dos seus verdadeiros sentimentos,
E ele segura as suas lágrimas,
Como um crooner.
E um olhar para as primeiras fileiras,
Ele sabe esta noite que vai voltar para casa, falhado.,
Ela não veio.,
O Estranho Lindo.
Mas a sua dor vai escondê-la.,
Em um coro, em seguida, saúdem,
O microfone no coração,
Como um crooner.
Todo este amor é demais,
Amor de crooenr.
Não consigo encontrar as palavras,
Um ninho de felicidade.
No seu coração que toca os falsos pretextos,
Ele tem medo dos seus verdadeiros sentimentos,
E ele segura as suas lágrimas,
Como um crooner.
E a noite responde-lhe,
És apenas um crooner.
Um ladrão de paixão,
Cómico e mentiroso.
Seu amor você joga você joga você joga você perde,
Então um dia você vive de cabeça para baixo,
Esvazia o teu coração,
Como um crooner (x2)
Ele segura-te pelo coração,
É um crooner.
(Agradecimentos a Alexandre Brodel por estas palavras)