Frank Michael — L'amour D'une Femme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour D'une Femme" de Frank Michael.
Letra
J’ai cherché si longtemps que j’ai cru
Ne jamais le trouver,
Cet amour qui nous laisse éperdu
Comme un coup de foudre,
Tu étais là pourtant près de moi,
Je ne savais pas que ce serait toi,
Toi si belle, toi si douce, et tellement femme.
Pour l’amour d’une femme,
J’irai au bout du monde,
Pour l’aimer corps et âme,
Chaque heure chaque seconde,
Qu’elle soit bergère, princesse,
Çà n’a pas d’importance mais pourvu qu’elle m’aime
Avec tout l’amour d’une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
J’ai trouvé dans tes yeux le miroir
Pour regarder ma vie,
Avec toi aujourd’hui je peux croire
A l’impossible,
Mes prières ont été exaucées,
Par l’amour que toi tu m’as donné,
Toi si belle, toi si tendre, et tellement femme.
Pour l’amour d’une femme,
J’irai au bout du monde,
Pour l’aimer corps et âme,
Chaque heure chaque seconde,
Qu’elle soit d’ici, d’ailleurs,
Çà n’a pas d’importance mais pourvu qu’elle m’aime
Avec tout l’amour d’une femme;
Avec tout l’amour d’une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
(Merci à Daniel Crozier pour cettes paroles)
Tradução da letra
Procurei tanto tempo que acreditei
Nunca o encontre.,
Este amor que nos deixa perplexos
Como um relâmpago,
Estavas lá comigo.,
Não sabia que serias tu.,
És tão bonita, tão doce e tão Mulher.
Pelo amor de uma mulher,
Eu irei ao fim do mundo,
Amar o seu corpo e alma,
A cada hora a cada segundo,
Que ela seja um pastor, Princesa.,
Não importa, mas enquanto ela me amar
Com todo o amor de uma mulher.
Uma mulher (mata mata mata mata mata) uma mulher (mata mata mata mata mata mata)
E que me ama como uma mulher.
Encontrei nos teus olhos o espelho
Para ver a minha vida,
Contigo hoje posso acreditar
Ao impossível,
As minhas preces foram ouvidas.,
Pelo amor que me deste,
És tão bonita, tão terna e tão Mulher.
Pelo amor de uma mulher,
Eu irei ao fim do mundo,
Amar o seu corpo e alma,
A cada hora a cada segundo,
Deixa-a ser daqui, já agora. ,
Não importa, mas enquanto ela me amar
Com todo o amor de uma mulher;
Com todo o amor de uma mulher.
Uma mulher (mata mata mata mata mata) uma mulher (mata mata mata mata mata mata)
E que me ama como uma mulher.
Uma mulher (mata mata mata mata mata) uma mulher (mata mata mata mata mata mata)
E que me ama como uma mulher.
(Agradecimentos a Daniel Crozier por estas palavras)