Frank Michael — Je te dis merci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je te dis merci" de Frank Michael.
Letra
Toi, le compositeur, po? te et auteur, qui connais les fleurs.
Toi, qui assemble l’amour avec le mot «toujours «Pourrais-tu m’inventer ce qu’il faut pour m’aider? la retenir
Ecris-moi un beau refrain qui rime avec «reviens "
Pour les joies que tu m’as donn? es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces nuits de patience
Seule? m’attendre encore merci
Pour ton sourire de chaque jour, je te dis merci
Les yeux en larmes des fois aussi
Mais bien avant moi, un autre a dit
Que nul ne s? pare ce que Dieu unit
Si j’ai d? quelques fois confondre un retour avec un d? tour
Sache que tous ces chemins, ne m’ont men?? rien
Cent fois je t’ai jou? et cent fois j’ai gagn?? te retrouver
Ce sera toujours vers toi que se tendront mes bras
Pour les joies que tu m’as donn? es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces moments de silence
Mes nuits d’absence encore merci
De vouloir encore m'?couter, je te dis merci
De mettre tout au pass?, merci
Mais cette fois je reviens certain
Pour remettre enfin mon c? ur pr? s du tien
Pour les joies que tu m’as donn? es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces nuits de patience
Seule? m’attendre encore merci
Pour ton sourire de chaque jour, je te dis merci
Les yeux en larmes des fois aussi
Mais bien avant moi, un autre a dit
Que nul ne s? pare ce que Dieu unit…
Tradução da letra
És o compositor, po? tu e o autor, que conhece Flores.
Tu, que combina o amor com a palavra "sempre", podes pensar no que é preciso para me ajudar? segurem-na.
Escreve-me um belo coro que Rima com "volta" "
Pelas alegrias que me deste? es, eu agradeço-te.
Pela tua ternura, pelo teu amor, Obrigado
E por todas aquelas noites de paciência
Sozinho? espera por mim outra vez. obrigado.
Pelo teu sorriso diário, agradeço-te
Olhos em lágrimas às vezes também
Mas muito antes de mim, outro disse
Que ninguém sabe? pare what God unites
Se tiver d? às vezes confundem um regresso com um d? passeio
Sabes que todos estes caminhos não me levaram?? Nada
Cem vezes que te enganei? e uma centena de vezes eu gagn?? encontrar-te
Será sempre para ti que os meus braços se esticarão
Pelas alegrias que me deste? es, eu agradeço-te.
Pela tua ternura, pelo teu amor, Obrigado
E por todos aqueles momentos de silêncio
As minhas noites fora novamente obrigado
Querer-me outra vez?couter, agradeço-te.
Colocar tudo no passe?, obrigar
Mas desta vez eu volto certo
Para finalmente entregar o meu c? ur pr? é teu.
Pelas alegrias que me deste? es, eu agradeço-te.
Pela tua ternura, pelo teu amor, Obrigado
E por todas aquelas noites de paciência
Sozinho? espera por mim outra vez. obrigado.
Pelo teu sorriso diário, agradeço-te
Olhos em lágrimas às vezes também
Mas muito antes de mim, outro disse
Que ninguém sabe? pare what God unites…