Frank Michael — C'est La Musique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est La Musique" de Frank Michael.
Letra
Ton réveil a sonné
T’as ouvert tes volets
A nouveau la pluie s’est mise à tomber
Tu repars au travail
Tu n’as pas le moral
Tu étais fourmi, deviens cigale
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux !
Pour les jours sans amour
Les départs sans retour
Pour tous les silences qui nous tournent autour
J’ai la bonne solution
Simplement remplaçons
Notre envie de rien
Par une chanson
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
(Merci à Sissi pour cettes paroles)
Tradução da letra
O alarme disparou.
Abriste as persianas.
Novamente a chuva começou a cair
Vais voltar ao trabalho.
Não estás à altura.
Eras Formiga, tornavas-te cigarra
A melhor maneira de amar a vida é a música !
É bom quando ela joga como hoje na nossa equipa.
O que nos aproxima dos Dias Felizes é a música !
Mesmo com lágrimas nos olhos, cantamos e é melhor !
Por Dias Sem Amor
Partidas sem regresso
Por todos os silêncios à nossa volta
Tenho a solução certa.
Substituir simplesmente
O nosso desejo de nada
Por uma canção
A melhor maneira de amar a vida é a música !
É bom quando ela joga como hoje na nossa equipa.
O que nos aproxima dos Dias Felizes é a música !
Mesmo com lágrimas nos olhos, cantamos e é melhor
A melhor maneira de amar a vida é a música !
É bom quando ela joga como hoje na nossa equipa.
O que nos aproxima dos Dias Felizes é a música !
Mesmo com lágrimas nos olhos, cantamos e é melhor
Mesmo com lágrimas nos olhos, cantamos e é melhor
(Agradecimentos a Sissi por estas palavras)