Frank Michael — C'est impossible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est impossible" de Frank Michael.
Letra
J’espérais recevoir de tes nouvelles
Et se matin j’ai reçu un mot de toi
Quand tristement j’ai trouvé dans ta lettre
Ces quelques mots que j’ai relus cent fois tu m'écris
Pour nous deux désormais tu regrettes
Mais il vaut mieux ne plus jamais se revoir
Quelques lignes encore puis en fin de cette lettre
Un adieu sans espoir de revoir
Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes
Qu’un autre encore pourra t’aimé.
Oui mais pour moi, c’est impossible savoir
Que tu es libre de laisser dans ta vie
Entrer qui bon te semble
Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes
Qu’un autre encore pourra t’aimé.
Oui mais pour moi, c’est impossible savoir
Que tu es libre quand moi je t’ai perdu
et que tu ne m’appartiens plus.
(Merci à Picarella pour cettes paroles)
Tradução da letra
Esperava ter notícias tuas.
E se de manhã eu receber uma palavra de você
Quando infelizmente encontrei na tua carta
Estas poucas palavras que li centenas de vezes tu escreves-me
Para ambos agora lamentas
Mas é melhor nunca mais nos vermos.
Mais algumas linhas e depois no final desta carta
Um adeus sem esperança de voltar a ver
Para mim, é impossível pensar que me estás a deixar.
Que outra pessoa te possa amar.
Sim, mas para mim, é impossível saber
Que és livre de Partir na tua vida
Entre como achar melhor.
Para mim, é impossível pensar que me estás a deixar.
Que outra pessoa te possa amar.
Sim, mas para mim, é impossível saber
Que estás livre quando te perdi
e que já não me pertences.
(Agradecimentos a Picarella por estas palavras)