Frank Michael — Au Petit Bal Du Sans Soucis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Petit Bal Du Sans Soucis" de Frank Michael.
Letra
Tant qu’il y aura des amoureux
De par le monde
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Tant que les valses feront tourner
Brunes et blondes
Il y aura toujours une fille
Pour un garçon
Tant qu’il y aura des roméos
Et des juliettes
Et des romances belles
A faire pleurer ninon
Qu’on s’offrira des roses, du muguet
Des violettes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu te rappelles
Quand nous tournions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens heureux
Sur cette terre
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
(La la la…)
Tant qu’il y aura des musiciens
Et des Poêtes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu étais belle
Quand nous valsions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens qui s’aiment
De par le monde
Main dans la main
Le coeur battant à l’unisson
Que mes musiques
Feront rêver
Brunes et blondes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons…
(Merci à EWERT Régine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Enquanto houver amantes
Ao redor do mundo
Cantarei palavras de amor
Nas minhas canções
Enquanto as valsas girarem
Morenas e loiras
Haverá sempre uma rapariga
Para um rapaz
Enquanto houver Romeos
E julietas
E belos romances
Para fazer a ninon chorar
Que vamos oferecer umas às outras rosas, lírio do Vale
Violeta
Cantarei palavras de amor
Nas minhas canções
No pequeno Baile dos Sans-Souci
Lembras-te?
Quando estávamos a filmar
Aos sotaques do Acordeão
Sob os candeeiros…
Enquanto houver pessoas felizes
Nesta terra
Cantarei palavras de amor
Nas minhas canções
(La la la la…)
Enquanto houver músicos
E poetas
Cantarei palavras de amor
Nas minhas canções
No pequeno Baile dos Sans-Souci
Eras Linda.
Quando estávamos a dançar
Aos sotaques do Acordeão
Sob os candeeiros…
Enquanto houver pessoas que se amam
Ao redor do mundo
De mãos dadas
O coração batendo em uníssono
Que a minha música
Vai sonhar
Morenas e loiras
Cantarei palavras de amor
Nas minhas canções…
(Graças a EWERT Regina por estas palavras)