Frank McComb — Cupid's Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cupid's Arrow" de Frank McComb.
Letra
Whatever in this world it takes for me to make you mine
I will do.
And truly I must say never goes by a day that I don’t
think of you.
Thoughts of love and the two of us fills my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to our hearts.
Verso 2
Over and again I tell myself that I don’t need no one
else to love me but you. Making you realize just how I feel and proving to you that it’s real is what I’m
gonna do.
Thoughts of me doing everything that you please fills
my mind.
This is so, Cupid has his arrow pointed straight to our
hearts.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Playin' hard to get is your game.
Am I gonna trade my heart for pain?
Only time will tell.
If you choose to go your separate way,
if you decide with me you’ll stay
determines if Cupid succeeds or fails.
Thoughts of love and the two of us fill my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to our hearts.
Tradução da letra
Seja lá o que for preciso para te tornar meu
Farei isso.
E devo dizer que nunca passa um dia que eu não
pensa em ti.
Pensamentos de amor e nós os dois enchemos a minha mente.
Ambos sabemos que o Cupido tem a flecha apontada aos nossos corações.
Verso 2
Vezes sem conta digo a mim mesmo que não preciso de ninguém.
mais para me amar a não ser a ti. Fazer-te perceber o que sinto e provar-te que é real é o que sou
vou fazer isso.
Pensamentos de mim fazendo tudo o que você por favor preenche
a minha mente.
Isto é assim, Cupido tem a sua seta apontada para o nosso
coracao.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Jogar duro é o teu jogo.
Vou trocar o meu coração pela dor?
Só o tempo o dirá.
Se escolheres seguir o teu caminho,
se decidires comigo ficas
determina se o Cupido tem sucesso ou falha.
Pensamentos de amor e nós os dois enchemos a minha mente.
Ambos sabemos que o Cupido tem a flecha apontada aos nossos corações.