Frank Martin — Und einer steht… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und einer steht…" de Frank Martin.
Letra
Und Einer steht und staunt in diese Pracht
Und er ist so geartet, daß er wartet, ob er erwacht
Denn nur im Schlafe schaut man solchen Staat
Und solche Feste solcher Frauen:
Ihre kleinste Geste ist eine Falte, fallend in Brokat
Sie bauen Stunden auf aus silbernen Gesprächen
Und manchmal heben sie die Hände so —
Und du mußt meinen, daß sie irgendwo
Wo du nicht hinreichst, sanfte Rosen brächen
Die du nicht siehst. Und da träumst du:
Geschmückt sein mit ihnen
Und anders beglückt sein
Und dir eine Krone verdienen
Für deine Stirne, die leer ist
Tradução da letra
E um fica e maravilha neste esplendor
E ele é tal que espera para ver se acorda
Porque só no sono se vê tal estado
E tais festivais de tais mulheres:
Seu menor gesto é uma dobra, caindo em brocado
Eles acumulam horas de conversas de prata
E às vezes levantam as mãos —
E você deve pensar que eles estão em algum lugar
Onde você não é suficiente, rosas suaves brächen
O que você não vê. E lá você sonha:
Adornai-vos com eles,
E ser feliz de forma diferente
E ganhar-te uma coroa
Para a tua testa que está vazia