Frank Martin — Reiten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reiten" de Frank Martin.
Letra
Reiten, reiten, reiten, durch den Tag
Durch die Nacht, durch den Tag
Reiten, reiten, reiten. Und der Mut ist so müde geworden
Und die Sehnsucht so groß. Es gibt keine Berge mehr
Kaum einen Baum. Nichts wagt aufzustehen
Fremde Hütten hocken durstig an versumpften Brunnen
Nirgends ein Turm. Und immer das gleiche Bild
Man hat zwei Augen zuviel. Nur in der Nacht
Manchmal glaubt man den Weg zu kennen
Vielleicht kehren wir nächtens immer wieder
Das Stück zurück, das wir in der fremden Sonne
Mühsam gewonnen haben? Es kann sein
Die Sonne ist schwer, wie bei uns tief im Sommer
Aber wir haben im Sommer Abschied genommen
Die Kleider der Frauen leuchteten lang aus dem Grün
Und nun reiten wir lang. Es muß also Herbst sein
Wenigstens dort, wo traurige Frauen von uns wissen
Tradução da letra
Cavalgando, Cavalgando, Cavalgando durante o dia
Através da noite, através do dia
Cavalgar, cavalgar, cavalgar. E a coragem tornou-se tão cansada
E o desejo tão grande. Não há mais Montanhas.
Dificilmente uma árvore. Nada se atreve a levantar-se
Cabanas estrangeiras sedentas em poços pantanosos
Em lado Nenhum uma torre. E sempre a mesma imagem
Tens dois olhos a mais. Só à noite.
Às vezes pensas que sabes o caminho
Talvez voltemos uma e outra vez à noite.
A peça que voltamos no sol estranho
Venceram laboriosamente? Pode ser
O sol é pesado, como connosco no verão
Mas despedimo-nos no verão
Os vestidos das mulheres brilhavam muito do verde
E agora cavalgamos muito. Então deve ser outono.
Pelo menos onde as mulheres tristes sabem de nós