Frank Martin — Der Tod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Tod" de Frank Martin.
Letra
Der von Langenau ist tief im Feind, aber ganz allein
Der Schrecken hat um ihn einen runden Raum gemacht
Und er hält, mitten drin
Unter seiner langsam verlodernden Fahne
Langsam, fast nachdenklich, schaut er um sich
Es ist viel Fremdes, Buntes vor ihm
Gärten — denkt er und lächelt
Aber da fühlt er
Daß Augen ihn halten und erkennt Männer
Und weiß, daß es die heidnischen Hunde sind -:
Und wirft sein Pferd mitten hinein
Aber, als es jetzt hinter ihm zusammenschlägt
Sind es doch wieder Gärten
Und die sechzehn runden Säbel
Die auf ihn zuspringen, Strahl um Strahl, sind ein Fest
Eine lachende Wasserkunst
Tradução da letra
O Von Langenau está no fundo do inimigo, mas sozinho.
O terror fez um espaço à volta dele.
E ele pára, mesmo no meio
Sob a sua bandeira lentamente ardente
Lentamente, quase pensando, ele olha em volta
Há muito estranho, colorido diante dele
Jardins-ele pensa e sorri
Mas lá ele sente
Que os olhos o possam segurar e conhecer os homens
E sabe que são os cães pagãos -:
E atira o cavalo para o meio.
Mas, como ele se esmaga atrás dele agora
São novamente jardins?
E os dezesseis Sabres redondos
Que saltam em direcção a ele, Viga após Viga, são um banquete
A laughing water arts