Frank Loesser — Happy To Keep His Dinner Warm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy To Keep His Dinner Warm" de Frank Loesser.
Letra
What are you talking about?
New Rochelle
What about it?
That’s the place where the mansion will be
For me and the darling bright young man
I picked out for marrying me
He’ll do well
I can tell
So it isn’t a moment too soon
To plan on my life in New Rochelle
The wife of my darling tycoon
Honey, you’ll be in New Rochelle. Your darling tycoon will be here in the
office. The future Mrs. Finch is in for some lonely nights
I’m prepared for exactly that sort of thing…
(sung)
I’ll be so happy to keep his dinner warm
While he goes onward… and upward
Happy to keep his dinner warm
'Till he comes wearily home from downtown
I’ll be there
Waiting until his mind is clear
While he looks through me
Right through me
Waiting to say
«Good evening dear
I’m pregnant
What’s new with you
From down town?»
I ought to be loved
By a man I respect
To bask in the glow
Of his perfectly, understandable neglect
I ought to belong in the aura on his frown
Darling busy frown
Such heaven!
Wearing the wifely uniform
While he goes onward
And upward
Happy to keep his dinner warm
'Till he comes wearily home
From downtown
Tradução da letra
De que vocês estão falando?
New Rochelle
O que tem?
Esse é o lugar onde a mansão estará
Para mim e para o querido e brilhante jovem
Escolhi para casar comigo.
Ele vai sair-se bem.
Eu posso dizer
Então não é um momento muito cedo.
Para planear a minha vida em New Rochelle
A mulher do meu querido magnata
Querida, vais estar em New Rochelle. O teu querido magnata estará aqui no
escritorio. A futura Sra. Finch está aqui para algumas noites solitárias.
Estou preparado para esse tipo de coisas.…
(canta)
Ficarei feliz em manter o jantar quente.
Enquanto ele vai para a frente... e para cima
Fico feliz por manter o jantar quente.
"Até chegar a casa do centro da cidade
Lá estarei.
À espera que a sua mente esteja limpa
Enquanto ele olha através de mim
Através de mim
Esperando para dizer
"Boa noite, querida
Estou grávida.
O que há de novo contigo?
Da baixa da cidade?»
Eu deveria ser amado
Por um homem que respeito
Para se alegrar com o brilho
Da sua negligência perfeitamente compreensível
Eu devia pertencer à aura na cara dele.
Querida carrancuda
Que Céu!
A usar o uniforme de mulher
Enquanto ele continua
E para cima
Fico feliz por manter o jantar quente.
"Até ele chegar a casa
Do centro da cidade