Frank Ifield — Waltzing Matilda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waltzing Matilda" de Frank Ifield.
Letra
Once a jolly swagman camped by a Billabong
Under the shade of a Coolabah tree
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
«Who'll come a-waltzing Matilda with me?»
Down come a jumbuck to drink at the water hole
Up jumped a swagman and grabbed him in glee
And he sang as he stowed him away in his tucker bag
«You'll come a-waltzing Matilda with me'».
Up rode the Squatter a riding his thoroughbred
Up rode the Trooper — one, two, three
«Where's that jumbuck you’ve got in your tucker bag?»,
«You'll come a-waltzing Matilda with me».
But the swagman he up and jumped in the water hole
Drowning himself by the Coolabah tree,
And his ghost may be heard as it sings in the Billabong,
«Who'll come a-waltzing Matilda with me?»
Tradução da letra
Uma vez um Jolly swagman acampado por um Billabong
Sob a sombra de uma árvore de Coolabah
E cantava enquanto observava e esperava até o billy ferver
"Quem virá comigo passear a Matilda?»
Desce um jumbuck para beber no poço de água.
Saltou um swagman e agarrou-o no glee.
E cantava enquanto o escondia no saco do tucker.
"Vais passear a Matilda comigo".
Lá em cima montou o invasor a cavalgar o seu puro-sangue
- Um, dois, três.
"Onde está o jumbuck que tens no saco do tucker?»,
"Vais passear a Matilda comigo".
Mas o swagman levantou-se e saltou para o buraco da água.
Afogando-se na árvore Coolabah,
E o seu fantasma pode ser ouvido enquanto canta no Billabong,
"Quem virá comigo passear a Matilda?»