Frank Iero and the Patience — The Resurrectionist, or an Existential Crisis in C# letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Resurrectionist, or an Existential Crisis in C#" de Frank Iero and the Patience.
Letra
All you asked is, do I feel better now
All I said is, do I have a choice
Maybe I’ll find better ways to give a damn about bettering myself.
Maybe we’ll see better days when the leaves start crumbling underfoot.
I’m on top of the world.
I, I feel lost, and I’m not sure if I’m heard by anyone.
Maybe I’ll find better ways to hide the truth that I’m becoming undone.
Maybe you’ll find better ways to see the good in me being myself.
(…And stop trying to fix me.)
All you ask is can I try and smile.
All I said is, I thought I was.
I’m on top of the world.
I’m still here, though I’m not sure what it’s for anymore.
I, I feel lost, and I’m not sure if I’m heard by anyone.
Would your love run out if my heart gave out?
Like a star burns out. Like you feel when you’re uninspired.
Are we still hanging on?
Always, always, I’ll be hanging on,
Cause when I’m with you
I’m on top of the world.
I’m on top of the world.
I, I’m still here, though I’m not sure what it’s for anymore.
I, I feel lost, and I’m not sure if I’m heard by anyone.
Watch the color drain out of my face.
Watch the color drain out of my face.
On and on our own we give up.
(As I feel love, but) I’m not sure am I worth it anymore.
I feel loved, but I’m not sure if I deserve it.
I feel everything all at once.
I feel everything all at once.
Tradução da letra
Só me perguntaste se me sinto melhor agora.
Tudo o que disse Foi se tenho escolha.
Talvez encontre formas melhores de me importar com a melhoria.
Talvez vejamos dias melhores quando as folhas começarem a cair debaixo dos pés.
Estou no topo do mundo.
Sinto-me perdida, e não sei se alguém me ouve.
Talvez encontre formas melhores de esconder a verdade de que estou a ficar desfeito.
Talvez encontres formas melhores de ver o bem em mim mesmo.
(...E pára de tentar consertar-me.)
Tudo o que me pedes é se posso tentar sorrir.
Só disse que pensava que estava.
Estou no topo do mundo.
Ainda estou aqui, mas já não sei para que serve.
Sinto-me perdida, e não sei se alguém me ouve.
O teu amor acabaria se o meu coração cedesse?
Como se uma estrela ardesse. Como sentes quando não sentes inspiração.
Ainda estamos a aguentar?
Sempre, sempre, eu vou aguentar,
Porque quando estou contigo
Estou no topo do mundo.
Estou no topo do mundo.
Ainda estou aqui, mas já não sei para que serve.
Sinto-me perdida, e não sei se alguém me ouve.
Cuidado com a cor a sair-me da cara.
Cuidado com a cor a sair-me da cara.
Por nossa conta, desistimos.
(Como eu sinto amor, mas) eu não tenho certeza se eu valho a pena mais.
Sinto-me amada, mas não sei se mereço.
Sinto tudo ao mesmo tempo.
Sinto tudo ao mesmo tempo.