Frank Iero and the Patience — 9-6-15 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9-6-15" de Frank Iero and the Patience.
Letra
Time keeps speeding but I’m left behind.
I know you’d tell me I was okay.
I’ve been thinking about the days to come,
And if I could ever put the past in its place.
I think about it all the time.
You made me feel like, I was more than enough.
I’ve been pretending, that I’m doing fine…
Not sure I did that great a job.
I think about it all the time.
I couldn’t miss you anymore than I do.
The greatest man that ever lived was born November 5th.
He taught me everything I know, he proved to me that gods exist.
The greatest man that ever lived, he had the same first name
As my dad and myself and I hate that I hated it, but now all I know is I’ll
never live up to it.
I think about it all the time.
I couldn’t miss him anymore than I do right now.
The greatest man that ever lived, he died September 6th.
He left a void inside my world and I’ve felt this lost ever since.
The greatest man that ever lived was more than my best friend.
He was my hero, I basked in his shadow. The words that he said, were everything,
everything.
I think about it all the time.
I curse the heavens that took you away.
I think about it all the time.
I couldn’t miss you anymore than I do right now.
The greatest man that ever lived was born November 5th.
He made the world a better place just by being part of it.
The greatest man that ever lived, he died September 6th.
But the love in my heart and the fire in my soul are a testament that he never
truly left.
Tradução da letra
O tempo continua a acelerar, mas sou deixado para trás.
Sei que me dirias que eu estava bem.
Tenho pensado nos dias que virão,
E se eu pudesse colocar o passado no seu lugar.
Estou sempre a pensar nisso.
Fizeste-me sentir que era mais do que suficiente.
Tenho fingido que estou bem.…
Não sei se fiz um bom trabalho.
Estou sempre a pensar nisso.
Não podia sentir mais a tua falta do que sinto.
O maior homem que já viveu nasceu a 5 de novembro.
Ensinou-me tudo o que sei, provou-me que os deuses existem.
O maior homem que já viveu, tinha o mesmo primeiro nome.
Como o meu pai e eu e odeio ter odiado isso, mas agora tudo o que sei é que vou
nunca o faças.
Estou sempre a pensar nisso.
Não podia sentir mais a falta dele do que sinto agora.
O maior homem que já viveu, morreu a 6 de setembro.
Ele deixou um vazio dentro do meu mundo e sinto isto perdido desde então.
O maior homem que já viveu foi mais do que o meu melhor amigo.
Ele era o meu herói, eu basked na sua sombra. As palavras que ele disse, eram tudo,
todo.
Estou sempre a pensar nisso.
Amaldiçoo os céus que te levaram.
Estou sempre a pensar nisso.
Não podia sentir mais a tua falta do que sinto agora.
O maior homem que já viveu nasceu a 5 de novembro.
Ele fez do mundo um lugar melhor só por fazer parte dele.
O maior homem que já viveu, morreu a 6 de setembro.
Mas o amor no meu coração e o fogo na minha alma são um testemunho de que ele nunca
foi-se mesmo embora.