Frank Hutchison — The Last Scene of the Titanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Scene of the Titanic" de Frank Hutchison.
Letra
Titanic, the greatest ship ever was known, makin' its first sails across the sea
Everybody was loaded up and wavin' their glad hands good-bye
Captain Smith said, «How's your machinery?» «All right»
«How's your compass?» «Settin' dead on New York»
Keep a-truckin' on down
Let 'er go! Right on down the pike
Blowed his old whistle, went right on down
Everybody was fiddlin', dancin', havin' a big time on the lower deck
Now you’re right, but don’t get wrong
You get that girl and promenade on
«Good mornin', babe, hello now, go on here»
Captain Smith says, «We'll make a world’s record out of this ship
Gonna make it to New York about two days-and-a-half or three days ahead of time»
«How's the machinery now?» «All right»
«How's the compass?» «All right»
Keep her truckin' on down
Let 'er go! Right on down the pike
Blowed his old whistle and went right on down
Everybody was still havin' a big time
Now you’re right, but don’t get wrong
Get that girl with the red dress on
«Good mornin', babe, hello now»
Captain Smith’s got a message it’s foggy on the sea
Couldn’t see how to travel, all boats are tied up
Doesn’t know why there’s an iceberg, from the North Pole
The biggest that ever was known, about a mile squares
Impossible for any ships to run
Captain Smith said, «Don't mind the fog on the sea
We’ve got the strongest dynamite headlight ever was known
Otherwise, the ship is unsinkable, plow through all icebergs»
«Now, how’s your machinery?» «All right»
«How's your compass?» «Still on New York»
Keep her truckin' on down
Let 'er go! Right on down the pike
Blowed his old whistle and went right on down the pike
Everybody’s still havin' a big time
Now you’re right, but don’t get wrong
Get that girl and go right on
«Good mornin', babe, hello now»
The last scene you hear of the Titanic before it hit the iceberg
Twenty miles it passed the lighthouse, just to hear the music on the lower deck
Tradução da letra
Titanic, o maior navio já conhecido, a fazer as suas primeiras velas através do mar
Toda a gente estava carregada e a abanar as mãos alegres, adeus.
O capitão Smith disse: "Como está a sua maquinaria?» «Certo»
"Como está a tua bússola?"A morrer em Nova Iorque»
Continua a andar
Larga-a! Mesmo ao fundo do pique
Soprou o seu velho apito, foi directo para baixo
Toda a gente se divertia, dançava, divertia - se muito no convés inferior.
Agora tens razão, mas não te enganes.
Põe a rapariga e a promenade em acção.
"Bom dia, querida, Olá agora, vá lá»
O capitão Smith diz: "Vamos fazer um recorde mundial com esta nave.
Vou chegar a Nova Iorque dois dias e meio ou três dias antes do tempo.»
"Como está a maquinaria agora?» «Certo»
"Como está a bússola?» «Certo»
Continua a andar
Larga-a! Mesmo ao fundo do pique
Soprou seu velho apito e foi direto para baixo
Toda a gente ainda estava a divertir-se.
Agora tens razão, mas não te enganes.
Põe a rapariga de vestido vermelho.
"Bom dia, querida, Olá agora»
O capitão Smith tem uma mensagem. está enevoado no mar.
Não conseguia ver como viajar, todos os barcos estão amarrados
Não sabe porque há um iceberg do Pólo Norte.
O maior que já foi conhecido, cerca de 1,5 km quadrados
Impossível para qualquer nave funcionar
O capitão Smith disse: "Não ligues ao nevoeiro no mar.
Temos o farol de dinamite mais forte alguma vez conhecido.
Caso contrário, o navio é inseparável, arar através de todos os icebergs»
"Como está a tua maquinaria?» «Certo»
"Como está a tua bússola?"Ainda em Nova Iorque»
Continua a andar
Larga-a! Mesmo ao fundo do pique
Soprou o seu velho apito e foi directo ao pike
Toda a gente ainda está a divertir-se
Agora tens razão, mas não te enganes.
Pega nessa rapariga e vai em frente.
"Bom dia, querida, Olá agora»
A última cena que se ouve do Titanic antes de atingir o iceberg
Passaram 30 km pelo farol, só para ouvir a Música no convés inferior.