Frank Foster — Blue Collar Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Collar Boys" de Frank Foster.
Letra
I run with a redneck rough and rowdey crowd
You got your friends I got mine
Yea I get by, by working in the sun
Picking guitar grocery shopping with a gun
Use a scope if you aint drug a buck up in a four wheel drive
And we don’t need no caviar and no high dollar wine
And got cornbread sweet tea and brown patch moonshine
We gone turn it on Crank it up Ice down some crown in a dixie cup
Get back in the pines and lose our minds
Turn it loose and get it right
Were all about a down south saturday night
And we working hard and making noise
Blue Collar Boys
Best get out my way first day from off shore
Cause I’m gonna ride around I’m gone ride somemore
And I’ll be bumping bocephus out the speakers of my 4X4
Call up my country queen my dixieland delight
With cut offs and horka boots and cheater pipe tight
Nicknamed the Florida mile cause she’s out of sight
I get so high when she’s by my side
Feel like I’m floating thru the air like cloud deglide
Got on my boots and spurs cause no on heard she gone let me grind
Bridge
A yankee slicker from up in New York
Down on music road trying to tell me how to be a countryboy
Excuse me sir but have you lost your mind
Yea take your shiny shoes and your suit and tie
And toat your ass back north of the mason dixon line
And don’t forget your pen cause I aint gone sign
Tradução da letra
Eu corro com um bando de labregos.
Tu tens os teus amigos eu tenho os meus
Sim, eu sobrevivo, trabalhando ao sol.
A comprar guitarras com uma arma
Usa uma mira se não drogares um dólar numa tracção às quatro rodas.
E não precisamos de caviar nem de vinho caro.
E tem pão de milho Chá doce e moonshine
Vamos ligá - lo para cima, gelo para baixo, uma coroa numa taça dixie.
Volta para os pinheiros e perde a cabeça
Solta - o e Acerta-lhe.
Estamos todos sobre um down south sábado à noite
E trabalhamos duro e fazendo barulho
Rapazes De Colarinho Azul
É melhor sair do meu caminho primeiro dia fora da Costa
Porque eu vou andar por aí eu vou andar um pouco mais
E eu vou tirar bocephus dos alto-falantes do meu 4X4
Chama a rainha do meu país a minha alegria dixieland
Com recortes, Botas horka e cachimbo apertado
Apelidada de "a milha da Florida" porque ela está fora de vista.
Fico tão pedrado quando ela está ao meu lado
Sinto-me como se flutuasse pelo ar como um deglido de nuvem.
Calçava-me as botas e as esporas porque não sabia que ela tinha ido, deixava-me moer.
Ponte
Um fatiador ianque de Nova Iorque
Na estrada da música a tentar dizer-me como ser um rapaz do campo
Desculpe, senhor, mas perdeu o juízo?
Toma os teus sapatos brilhantes e o teu fato e gravata.
E toat your ass back north of the mason dixon line
E não te esqueças da tua caneta porque eu não vou assinar