Frank Devol — When I'm Not Near the Boy I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Not Near the Boy I Love" de Frank Devol.
Letra
Oh my heart is beating wildly,
And it’s all because you’re here,
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
Every man that wanders by me,
Is a flame that must be fanned,
When I can’t fondel the hand I’m fond of,
I fondel the hand at hand.
My heart’s in a pickle,
It’s constantly fickle,
And not too partickle, I fear,
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
We’re confessing a confession,
And we hope we’re not verbose,
When I’m not near the kiss that I cling to,
I cling to the kiss that’s close.
My heart’s in a pickle,
It’s constantly fickle,
And not too partickle, I fear.
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
Tradução da letra
Oh meu coração está batendo loucamente,
E é tudo porque estás aqui,
Quando não estou perto do rapaz que amo,
Adoro o rapaz que estou perto.
Todos os homens que vagueiam por mim,
É uma chama que deve ser espalhada,
Quando não posso acariciar a mão de que gosto,
Eu afeiçoei a mão à mão.
O meu coração está em apuros.,
É sempre inconstante.,
E temo que não seja demasiado forte.,
Quando não estou perto do rapaz que amo,
Adoro o rapaz que estou perto.
Estamos a confessar uma confissão.,
E esperamos não ser verbosos,
Quando não estou perto do beijo a que me agarro,
Agarro-me ao beijo que está perto.
O meu coração está em apuros.,
É sempre inconstante.,
E temo que não seja muito forte.
Quando não estou perto do rapaz que amo,
Adoro o rapaz que estou perto.