Frank Carillo and the Bandoleros — Red Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Queen" de Frank Carillo and the Bandoleros.
Letra
Born in the backstreet where nobody breathe
Born for lot of trouble
Hold on tight to what you believe cause
paradise grows from the rubble,
Everyone says the old ways are dead
And love has a brand new hairdo
Can you be sure that motives are pure
Believe what they say if you care to You say you’ve got somethin' well I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the pages turn, she’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the shadows where they belong
I take up the spaces that nobody wants
I don’t care if you think I’m wrong
I put my money on the Red Queen
Maybe time’s a little bit hard
And the color of love is money
Well in the time you could deal the next card
Fortunes have been made in plenty
When the kings and dead presidents
Won’t fill up that space deep inside you
And the hole will get bigger and much more intense
Till you find out how much you’ve been lied to You say you know somethin' but I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the table turns, she’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the broken pieces where they fall
I pull on my boots and walk down the hole that
Lets in the light that’s in our soul
I put my money on the Red Queen
I put it down and I’ll raise you to it And in a gamble, I’ll leave that to you
You say you know somethin' well I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the table turns, you’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the broken pieces where they fall
I pull on my boots and I walk down the hole that
Lets in the light that’s in our soul
I put my money on the Red Queen
I put my money on the Red Queen
Tradução da letra
Nascido nos backstreet onde ninguém respira
Nascido para muitos problemas
Agarra-te bem ao que acreditas causa
o paraíso cresce dos escombros,
Todos dizem que os velhos costumes estão mortos.
E o amor tem um penteado novo
Você pode ter certeza de que os motivos são puros
Acredita no que eles dizem Se te importas diz que tens algo bem não me importo
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Quando as páginas virem, ela ainda estará lá.
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Deixo as sombras onde elas pertencem.
Eu tomo os lugares que ninguém quer
Não quero saber se achas que estou errado.
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Talvez o tempo seja um pouco difícil.
E a cor do amor é dinheiro
Bem, no tempo você poderia dar a próxima carta
Fortunas foram feitas em abundância
Quando os reis e presidentes mortos
Não vai encher esse espaço no fundo de TI
E o buraco vai ficar maior e muito mais intenso
Até descobrires o quanto te mentiram, diz que sabes alguma coisa, mas não me interessa.
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Quando a mesa virar, ela ainda estará lá.
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Deixo os pedaços partidos onde caem
Eu puxo as minhas botas e vou pelo buraco que
Deixa entrar a luz que está na nossa alma
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Eu pouso - A E subo-te para ela e, num jogo, deixo isso para ti.
Dizes que sabes alguma coisa bem, eu não me importo.
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Quando a mesa virar, você ainda estará lá
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Deixo os pedaços partidos onde caem
Eu puxo as minhas botas e vou pelo buraco que
Deixa entrar a luz que está na nossa alma
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.
Apostei o meu dinheiro na Rainha Vermelha.