Frank Boeijen — Welkom Thuis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welkom Thuis" de Frank Boeijen.
Letra
De nachten waren lang
De nachten waren koud
Alleen en kil
Eenzaam en stil
Hier in dit laagland
Nu neem ik afscheid
Van het alleen zijn
En ik begroet jou
Verwelkom jou
Waar was jij
Ik ga voor jou
Door weer en wind
Ik ga voor jou
Naar god weet waar
Je ging naar India
En naar Pakistan
Naar China
Hongkong
Terug naar Delhi
Je bent zo dichtbij
Hier in mijn oor
Pijnlijk dichtbij
Door de telefoon
Maar zo ver weg
Ik ga voor jou
Door weer en wind
Ik ga voor jou
Naar god weet waar
Ik kus je foto
Voor het slapen gaan
En word een idioot
Dan zie ik jou weer staan
Als in een droom
De nachten waren lang
De nachten waren koud
Alleen en kil
Eenzaam en stil
Nu neem ik afscheid
Van het alleen zijn
En ik begroet jou
Verwelkom jou
Ik ga voor jou
Tradução da letra
As noites eram longas
As noites eram frias
Sozinho e frio
Solitário e tranquilo
Aqui nesta planície
Agora despeço-me.
De estar sozinho
E eu vos saúdo
Bem-vindo.
Onde estiveste?
Vou atrás de ti.
Pelo tempo e pelo vento
Vou atrás de ti.
Só Deus sabe onde
Foste para a Índia.
E ao Paquistão
Para A China
reformado
De volta a Delhi
Estás tão perto.
Aqui mesmo no meu ouvido.
Dolorosamente perto
Por telefone
Mas tão longe
Vou atrás de ti.
Pelo tempo e pelo vento
Vou atrás de ti.
Só Deus sabe onde
Estou a beijar a tua fotografia.
Antes de ir dormir
E tornar-me um idiota
Vejo-te de novo.
Como num sonho
As noites eram longas
As noites eram frias
Sozinho e frio
Solitário e tranquilo
Agora despeço-me.
De estar sozinho
E eu vos saúdo
Bem-vindo.
Vou atrás de ti.