Frank Boeijen — Valkuil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valkuil" de Frank Boeijen.
Letra
Als het valluik
Van de valkuil zich opent
Slaapwandel je
Als de dronkaard
Zich stomdronken uitspreekt
Dan stamel je
En het leven
Tovert een konijn
Uit de hoed
Aan je handen
Kleeft bloed
Waar was je vannacht
En de kat zoekt contact
In je dromen is het niet
Maar alleen
Een huisdier in een spookhuis
Maar twee ogen
Met een vragende blik
En weer even
Zet het leven je
In de hoek
Dat weet je maar
Al te goed
Waar was je vannacht
In het slachthuis
Van gevoelens
Zijn de messen scherp geslepen
Door merg en been
Ging de vraag heen
Waar was je vannacht
Heel ver heen in het heelal
Omhelst een vrouw een man
Verstrengeld ineen
Stenen bruidspaar
Op weg naar het altaar
En de morgen
Steekt zijn nek door het raam
Waar kom je vandaan
Waar was je vannacht
Tradução da letra
Como o alçapão
O poço abre-se
Sonambulismo
Como o bêbado
A falar bêbado.
Depois pisas
E a vida
Magic a rabbit
Fora do chapéu
Nas tuas mãos
Sangue pegajoso
Onde estiveste ontem à noite?
E o gato procura contacto
Nos teus sonhos não é
Mas só
Um animal de estimação numa casa assombrada
Apenas dois olhos
Com um olhar
Sempre
Põe a vida em ti
No canto
Sabes disso.
Muito bem.
Onde estiveste ontem à noite?
No matadouro
De sentimentos
As facas estão afiadas?
Pela medula e osso
Saiu da procura
Onde estiveste ontem à noite?
Muito longe no universo
Abraça uma mulher um homem
Entrelaçados num
Par de nupciais de pedra
A caminho do altar
E pela manhã
Apunhala-lhe o pescoço pela janela.
Você vem de onde?
Onde estiveste ontem à noite?