Frank Boeijen Groep — Nieuw Bloed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nieuw Bloed" de Frank Boeijen Groep.
Letra
Mijn ogen doen pijn
Ze hebben zoveel gezien
Als iedereen slaapt
Hou ik mijn hart vast
Is dit de grens
Hoever kan liefde gaan
Is dit de rand
Van de afgrond
Ik kan op bezoek gaan
Is er iemand die op mij wacht
Ik stel voor naar de stad te gaan
Tot het laatste uur van de nacht
Op zoek naar nieuw bloed
Op zoek naar een nieuwe geest
Geef me weer dat gevoel
Ik ben zolang zonder geweest
Geef me nieuwe ogen
Een nieuw gezicht een nieuwe mond
Zonder verleden op weg naar de toekomst
Een vriend werd een vijand
Gaf een kus van verraad
En deze dronkeman
Spreekt de waarheid
Schoonheid is zoeter
Dan wraak ooit kan zijn
De lichten gaan aan
Het is de hoogste tijd
Ik had meer te bieden
Dan een nacht vol vals alarm
Nu ik naar huis loop
Met een dronken ziel onder mijn arm
Geef me nieuw bloed
Geef me een nieuwe geest
Geef me weer dat gevoel
Ik ben zolang zonder geweest
Geef me nieuwe moed
Om met deze waanzin door te gaan
Een wild en romantisch boek
Waaruit ik jou nooit meer laat gaan
Tradução da letra
Doem-me os olhos.
Eles viram tanto.
Quando estão todos a dormir
Eu seguro o meu coração
Isto é a fronteira?
Até onde pode ir o amor
Isto é o limite?
Do abismo
Posso visitá-lo.
Está alguém à minha espera?
Sugiro que vamos à cidade.
Até a última hora da noite
À procura de sangue novo
À procura de um novo espírito
Faz - me sentir assim outra vez
Estou sem ela há tanto tempo.
Dá-me novos olhos
Um rosto novo uma boca Nova
Sem passado no caminho para o futuro
Um amigo tornou - se inimigo.
Deu um beijo de traição
E este bêbado.
Diz a verdade
A beleza é mais doce
Do que a vingança pode ser
As luzes estão acesas.
Já não era sem tempo.
Eu tinha mais para oferecer.
Então uma noite de falso alarme
Enquanto caminho para casa
Com uma alma bêbada debaixo do meu braço
Dá-me sangue novo.
Dá-me um novo espírito
Faz - me sentir assim outra vez
Estou sem ela há tanto tempo.
Dá-me uma nova coragem
Continuar esta loucura
Um livro Selvagem e romântico
De onde nunca mais te deixarei ir