Frank Black — Suffering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffering" de Frank Black.
Letra
I heard about your happiness
And all the plans that you’re involved in Since you’re gone you’d be impressed
To know I, too, have been evolving
But I don’t think you comprehend
I’ve been suffering
Yeah, I’ve been suffering
Guess I’ll be suffering up around the bend
This love is a cancer in me
I can feel it advancing in me This fire it is my light in the world
Well, I found me a new friend
I’ve been suffering
Yeah, I’ve been suffering
Guess I’ll be suffering up around the bend
I hung around in a leather bar
They threw me on the cement
Slept all night in my plastic car
Got in an accident
I brushed by you in the supermart
And I had me a touch of what’s real
It was real when you crushed me with your steel
Black clouds roll through my mind
Who says anyway these halls are sovereign?
I am a hater of the human kind
So keep away, this heart’s not softening
No, I don’t think that it’s the end of this suffering
Yeah, I’ve been suffering
I’ve been suffering
I’ve been suffering
And I’ll be suffering up around the bend
Tradução da letra
Ouvi falar da tua felicidade.
E todos os planos em que estás envolvido desde que partiste ficarias impressionado.
Para saber que eu também tenho evoluído
Mas acho que não compreende.
Tenho sofrido
Sim, tenho sofrido.
Acho que vou estar a sofrer na curva
Este amor é um cancro em mim
Sinto-o a avançar em mim este fogo é a minha luz no mundo
Bem, encontrei um novo amigo.
Tenho sofrido
Sim, tenho sofrido.
Acho que vou estar a sofrer na curva
Andei por aí num bar de cabedal
Atiraram-me para o cimento.
Dormi a noite toda no meu carro de plástico.
Tive um acidente.
Passei por ti no Super-Robot.
E eu tive um toque do que é real
Foi real quando me esmagaste com o teu aço.
Nuvens negras passam pela minha mente
Quem disse que estes corredores são soberanos?
Sou um odiador do tipo humano.
Por isso afasta-te, este coração não está a amolecer.
Não, Não acho que seja o fim deste sofrimento.
Sim, tenho sofrido.
Tenho sofrido
Tenho sofrido
And i'll be suffering up around the bend