Frank Black — Sad Old World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Old World" de Frank Black.

Letra

I know something about true love
I know something
It’s a kinda thing that you screw up Over some dumb thing
I don’t know anyone who doesn’t try to give it a whirl
You better hang on
'Cause it’s a sad old world
Yeah, it’s a sad old world, yeah, it’s a sad old world
Don’t try to tell me it’s gonna' be alright
You better hang
Hello, no, I mean you
You better hang on
'Cause it’s a sad old world
Yes, it’s a sad old world
I said, it’s a sad old world
Don’t try to tell me it’s gonna' be alright
I know something about sickness
I know something about that now
There’s nothing you can do except witness
No, there’s nothing you can do And when the petals on the flower start to curl
Well, you better hang on, now, you better hang on You better hang on
'Cause it’s a sad old world
Yeah, it’s a sad old world
I said, it’s a sad old world
I said, it’s a sad old world
Yeah, it’s a sad old world

Tradução da letra

Eu sei algo sobre o amor verdadeiro
Eu sei de uma coisa.
É uma coisa que se estraga por causa de uma coisa estúpida.
Não conheço ninguém que não tente dar uma volta
É melhor segurares-te.
Porque é um velho mundo triste
Sim, é um velho mundo triste, sim, é um velho mundo triste
Não tentes dizer-me que vai correr tudo bem.
É melhor enforcares-te.
Olá, não, refiro-me a ti.
É melhor segurares-te.
Porque é um velho mundo triste
Sim, é um triste velho mundo
Eu disse, é um velho mundo triste
Não tentes dizer-me que vai correr tudo bem.
Sei algo sobre doença.
Sei algo sobre isso agora.
Não há nada que possas fazer a não ser testemunhar.
Não, Não há nada que possas fazer e quando as pétalas da flor começarem a enrolar
Bem, é melhor esperares, é melhor esperares, é melhor esperares
Porque é um velho mundo triste
Sim, é um velho mundo triste
Eu disse, é um velho mundo triste
Eu disse, é um velho mundo triste
Sim, é um velho mundo triste