Frank Black — My Terrible Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Terrible Ways" de Frank Black.
Letra
My terrible ways, they got me in jail
Where some did succeed, I always did fail
But I thought, I was fine to wait for the day
When I’d paid for my terrible ways
My terrible ways, they came to an end
When a mighty deluge freed the criminal men
But I stayed in Mississippi and three souls I saved
And so ended my terrible ways
Terrible ways, terrible ways
Sooner or later a criminal pays
And I’ll never have enough, enough
To pay this off
Terrible ways, terrible ways
Sooner or later a criminal pays
And I’ll never have enough, enough
To pay this off
My terrible ways, the governor forgave
On account of three souls and account of the wave
That took my wife and baby and swept them away
All â€~cause of my terrible ways
Terrible ways, terrible ways
Sooner or later I know I’m going to pay
And I’ll never have enough, enough
To pay this off
Tradução da letra
Os meus modos terríveis, meteram-me na cadeia.
Onde alguns tiveram sucesso, eu sempre falhei.
Mas eu pensei, eu estava bem para esperar pelo dia
Quando eu tinha pago pelos meus modos terríveis
Os meus modos terríveis chegaram ao fim.
Quando um grande dilúvio libertou os criminosos
Mas fiquei no Mississippi e salvei três almas.
E assim acabaram os meus terríveis caminhos
Maneiras terríveis, maneiras terríveis
Mais cedo ou mais tarde um criminoso paga
E nunca terei o suficiente, o suficiente
Para pagar isto
Maneiras terríveis, maneiras terríveis
Mais cedo ou mais tarde um criminoso paga
E nunca terei o suficiente, o suficiente
Para pagar isto
Os meus modos terríveis, o governador perdoou
Por conta de três almas e por conta da onda
Que levou a minha mulher e o meu bebé e os levou
Tudo por causa dos meus modos terríveis
Maneiras terríveis, maneiras terríveis
Mais cedo ou mais tarde eu sei que vou pagar
E nunca terei o suficiente, o suficiente
Para pagar isto