Frank Black — I'll Be Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Blue" de Frank Black.
Letra
You stared a while
Then said to me
«Give me a smile
And aren’t you having fun?»
Stood in my path
Down in the street
I wouldn’t laugh
And you looked so stunned
I think you
Had no clue
I will be blue
Like a hermit in its shell
Like Jesus Christ on the hill
I’ll be blue, I’ll be blue
We had a drink
I sang some songs
You had to think
I didn’t know my place at all
Please pardon me For these my wrongs
And I will leave
But I won’t put your party face on
I’ll be blue
I will be blue
I will be blue
Like the reign of Mastodon
Like the alleys of old Lyon
I’ll be blue, I’ll be blue
Tradução da letra
Olhaste um bocado
Depois disse-me:
"Dá-me um sorriso
E não te estás a divertir?»
Fiquei no meu caminho
Na rua
Eu não ria.
E parecias tão atordoado
Acho que tu ...
Não fazia ideia
Eu serei azul
Como um eremita na sua concha
Como Jesus Cristo na colina
Eu serei azul, eu serei azul
Bebemos um copo.
Cantei algumas canções.
Tinhas de pensar
Não sabia qual era o meu lugar.
Por favor, perdoe-me por estes meus erros.
E eu vou-me embora
Mas não vou pôr a tua cara de festa.
Eu serei azul
Eu serei azul
Eu serei azul
Como o reinado do Mastodonte
Como os becos do Velho Lyon
Eu serei azul, eu serei azul