Frank Black — Holland Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holland Town" de Frank Black.
Letra
I used to see you at the Ratskellar
Sarcasm of a young feller
Tall and mean between the pillars
Before you drowned in a Holland Town
You were still the muscle man
When I saw you in a nether land
Alcohol and speed were friends
You cycled around in a Holland Town
The old pea coat is loose upon your frame
Your handshake is strong but you look so short
And your face distorts
You speak no more of someone to blame
Was it here below the sea level
You set adrift your rock and roll
And you got on the dole
You lost your love to some clever devil?
I’m sorry to hear about your sister
She went too far down in the drain
She was trying to dull her pain
The north sea now is so full of twisters
I want to see you at the Royal Al I want to see you with some different pals
Don’t want to see you in a Holland Town
Don’t want to see you in a Holland Town
Tradução da letra
Costumava ver-te no Ratskellar.
Sarcasmo de um jovem.
Alto e médio entre os pilares
Antes de te afogares numa cidade da Holanda
Ainda eras o homem dos músculos.
Quando te vi numa terra inferior
Álcool e velocidade eram amigos
Andaste a passear numa cidade da Holanda
O velho casaco de ervilha está solto na tua moldura.
O teu aperto de mão é forte, mas pareces tão pequeno.
E o teu rosto distorce
Não falas mais de alguém a quem culpar.
Foi aqui abaixo do nível do mar
Deixaste o teu rock and roll à deriva
And you got on the dole
Perdeste o teu amor por um diabo inteligente?
Lamento o que aconteceu à tua irmã.
Ela foi longe demais no ralo
Ela estava a tentar aliviar a sua dor.
O mar do Norte está tão cheio de tornados.
Quero ver - te no Royal Al. quero ver-te com outros amigos.
Não te quero ver numa cidade da Holanda.
Não te quero ver numa cidade da Holanda.