Frank Black — Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Me" de Frank Black.
Letra
Hate me
And my thousand hairs
And my shoes look bad tonight
Hate me
My shirt is shitty
Hate me
And you hate my slacks
You don’t even like me
I’ve got my money
I’ve been here standing in line
Am I so funny
Standing here all the time
Hate me
My jacket’s not right
Hate me
And my thousand hairs
And my shoes look bad tonight
Hate me
My shirt is shitty
Hate me
And you hate my slacks
Damn, you don’t even like me
I’ve got my money
I’ve been here standing in line
What is so funny
Just standing here in this line
Hate me
My shirt is shitty
Hate me
Yeah, I combed my hair
It’s still not pretty
Hate me
Hate me
Ooh, hate me
Hate me
What? You don’t like my slacks? Oh, I see!
Tradução da letra
Odeia-me.
E os meus milhares de cabelos
E os meus sapatos estão mal esta noite
Odeia-me.
A minha camisa é uma merda.
Odeia-me.
E tu odeias as minhas calças
Nem sequer gostas de mim.
Tenho o meu dinheiro.
Estive aqui na fila.
Sou tão engraçado
Estar aqui o tempo todo
Odeia-me.
O meu casaco não está bem.
Odeia-me.
E os meus milhares de cabelos
E os meus sapatos estão mal esta noite
Odeia-me.
A minha camisa é uma merda.
Odeia-me.
E tu odeias as minhas calças
Raios, nem sequer gostas de mim.
Tenho o meu dinheiro.
Estive aqui na fila.
O que é tão engraçado?
Estou aqui nesta fila.
Odeia-me.
A minha camisa é uma merda.
Odeia-me.
Sim, penteei o cabelo.
Ainda não é bonito.
Odeia-me.
Odeia-me.
Ooh, odeia-me
Odeia-me.
Que é? Não gostas das minhas calças? Estou a ver!