Frank Black — Down to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down to You" de Frank Black.
Letra
I took your hand, the world was young
Now you’re the smoke and I’m the lung
The sea was full, it’s empty now
And there you were, I don’t know how
It’s so sad, it’s so sad
It’s too bad we bought this
It’s down to you, it’s down to you
It’s down to you and though it’s not true
It’s down to you
It was raining like the end of the world
Under covers, we were children curled
Or were we ancients who bumped our heads
And never got out of bed?
Tell me, baby, everything I know
It’s not as if we have another place to go You told me once and you told me real nice
This is paradise
It’s down to you, it’s down to you
It’s down to you sure as I’m blue
It’s down to you, it’s down to you
Sure as I’m blue, it’s down to you
It’s down to you
Tradução da letra
Peguei na tua mão, o mundo era jovem
Agora Tu és o fumo e eu sou o pulmão.
O mar estava cheio, está vazio agora
E lá estavas tu, não sei como
É tão triste, tão triste
É pena termos comprado isto.
Depende de ti, depende de TI
Depende de TI e apesar de não ser verdade
Depende de TI.
Chovia como o fim do mundo
Sob capas, éramos crianças enroladas
Ou fomos nós, antigos, que batemos com a cabeça?
E nunca saiu da cama?
Diz-me, querida, tudo o que sei
Não é como se tivéssemos outro sítio para onde ir. disseste-me uma vez e disseste-me muito bem.
Isto é o paraíso.
Depende de ti, depende de TI
Cabe-te a ti ter a certeza que sou azul
Depende de ti, depende de TI
Certo como eu sou azul, depende de ti
Depende de TI.