Frank Black — Don't Cry That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry That Way" de Frank Black.
Letra
Years flew away
I saw her standing there
Our last parking lot
'Cause we didn’t have a prayer
Liquid roses trying to confess
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little girl I feel so helpless
The city far below
I let a river pour
Our corner room of glass
We had a sad contest
Beneath your skin you found two rivers more
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little girl I feel so helpless
Do they know as they fight their way upstream
Have they a reason to know why?
Here we go into the analyzers dream
And when we get there do we die?
Hey brother, count the ways that I am blessed
But I am cursed with your image as a child
Silently like chicklets in the wild
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little boy I feel so helpless
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little boy I feel so helpless
Tradução da letra
Os anos voaram
Eu vi-a ali parada.
O nosso último parque de estacionamento
Porque não tínhamos uma oração
Rosas líquidas tentando confessar
Não chores assim.
Não chores assim.
Não chores assim.
Menina sinto-me tão impotente
A cidade muito abaixo
Deixei um rio derramar
A nossa sala de Canto de vidro
Tivemos um triste concurso.
Sob a tua pele encontraste mais dois rios
Não chores assim.
Não chores assim.
Não chores assim.
Menina sinto-me tão impotente
Eles sabem como eles lutam contra o rio?
Têm alguma razão para saber porquê?
Aqui vamos nós para o sonho dos analisadores
E quando lá chegarmos morremos?
Irmão, conta as maneiras como sou abençoado.
Mas estou amaldiçoado com a tua imagem de criança.
Silenciosamente como galinhas na natureza
Não chores assim.
Não chores assim.
Não chores assim.
Rapazinho sinto - me tão impotente
Não chores assim.
Não chores assim.
Não chores assim.
Rapazinho sinto - me tão impotente