Frank Black — Dirty Old Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Old Town" de Frank Black.
Letra
I met a girl by the factory wall
I dreamed a dream by the old canal
And I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Clouds adrift across the moon
Cats are prowling on their beat
Springs a girl from the street at night
Dirty old town, another dirty old town
I heard a siren on the dock
I saw a train light the night on fire
I smelled a spring on the smoky wind
That dirty old town, dirty old town
I’m gonna build a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
And I’ll cut you down like an old dead tree
In that dirty old town, dirty old town
In that dirty old town, dirty old town
Tradução da letra
Conheci uma rapariga perto da parede da fábrica.
Sonhei um sonho perto do velho canal
E beijei a minha miúda junto à parede da fábrica.
Cidade Velha e suja, cidade velha e suja
Nuvens à deriva pela lua
Os gatos estão a rondar o seu ritmo
Traz uma rapariga da rua à noite
Cidade Velha e suja, outra cidade velha e suja
Ouvi uma sirene na doca.
Vi uma luz de comboio na noite a arder
Senti o cheiro de uma fonte no vento fumegante
Aquela cidade velha e suja
Vou construir um bom machado afiado.
Aço brilhante temperado no fogo
E vou cortar-te como uma velha árvore morta
Naquela cidade velha e suja
Naquela cidade velha e suja