Frank Black and the Catholics — Tiny Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Heart" de Frank Black and the Catholics.
Letra
you are a fine exception
and now i do not know what to do there is no use in-uh capturing me though i know that you easily could
i do not mind if you laugh at me just don’t misunderstand where you stood
i don’t believe in the art so i’m-uh just telling you
there’s not a part inside of me you could call a heart
there isn’t any part of me with a little heart
(little heart)
i have got such a tiny heart
(little heart)
you could say that i don’t have one
(little heart)
it’s true
i think that everything is a fad i know that is a negative view
i think all love is-us gonna turn bad and now i do not know what to do because the moment you start it that is when you are through
(little heart)
you are a fine exception
(little heart)
and i have got such a tiny heart
(little heart)
it’s true
Tradução da letra
és uma óptima excepção.
e agora não sei o que fazer. não vale a pena capturar-me.
não me importo que te rias de mim, mas não me interpretes mal.
Não acredito na arte, por isso estou só a dizer-te.
não há uma parte dentro de mim que possas chamar de coração
não há nenhuma parte de mim com um pouco de coração
(pequeno coração)
tenho um coração tão pequeno
(pequeno coração)
pode dizer-se que Não tenho um.
(pequeno coração)
é verdade.
eu acho que tudo é uma moda eu sei que é uma visão negativa
acho que todo o amor é ... vamos ficar maus e agora não sei o que fazer, porque no momento em que começares, é quando terminares.
(pequeno coração)
és uma óptima excepção.
(pequeno coração)
e tenho um coração tão pequeno
(pequeno coração)
é verdade.