Frank Black and the Catholics — Chip Away Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chip Away Boy" de Frank Black and the Catholics.
Letra
I used to have some fun
Me and everyone
Now I’m just employed
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
I remember humid nights
I remember how the full moon tugs
How it used to make us fight
And the language of the bugs
And even our doomsday
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
And I’ll chip away
Till I make the other side
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
I think I’m falling in love
And now she’s falling off her stool
It’s not me she’s thinking of But I’m her little fool
And she’s my Helen of Troy
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
You put on your camisole
And I’ll jump in the rabbit hole
And head for the sluice way
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
And I’ll chip away
Till I make the other side
Tradução da letra
Eu costumava divertir-me.
Eu e todos
Agora só estou empregado.
Sou um rapaz distante
Sou um rapaz distante
Lembro-me de noites úmidas
Lembro-me de como a lua cheia puxa
Como nos fazia lutar
E a linguagem dos bugs
E até o nosso dia do Juízo Final
Sou um rapaz distante
Sou um rapaz distante
E eu vou-me embora
Até chegar ao outro lado
Sou um rapaz distante
Sou um rapaz distante
Acho que me estou a apaixonar
E agora está a cair do banco.
Não é em mim que ela está a pensar, mas eu sou o seu pequeno Idiota.
E ela é a minha Helena de Tróia
Sou um rapaz distante
Sou um rapaz distante
Vestiste a camisola
E vou saltar para a Toca do coelho
E dirige - te para a via lenta
Sou um rapaz distante
Sou um rapaz distante
E eu vou-me embora
Até chegar ao outro lado