Frank Black and the Catholics — California Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Bound" de Frank Black and the Catholics.
Letra
Don’t worry, hey, no need for you to hide among the trees
Come into the light and you’ll be free
Don’t scurry, hey, it’s such a lonely life up in the hills
The valley’s gonna cure your every ill
Don’t worry, hey, I know that you are lost but you’ll be found
God willing we are California bound
God willing we are California bound
No, I never will hate you
I just want to show you the one truth
And spread my love all around
Don’t worry, don’t bring yourself down
Don’t let your mind chase you like a hound
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming today to save your town
No worries, heys, I know tomorrow brings the golden sun
Where there’s wine and olive fruit for everyone
Do hurry, hey, now spread the news from there upon your mound
God willing we are California bound
God willing I won’t put you in the ground
No, I never will hate you
I just want to show you the one truth
And spread God’s love all around
Don’t worry, don’t bring yourself down
Don’t let your mind chase you like a hound
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming today to save your town
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming to save your mind and town
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming to chase you like a hound
Tradução da letra
Não te preocupes, não precisas de te esconder entre as árvores.
Vem para a luz e serás livre
Não te apresses, é uma vida tão solitária nas colinas
O Vale vai curar todos os teus males
Não te preocupes, sei que estás perdido, mas serás encontrado.
Se Deus quiser, vamos para a Califórnia.
Se Deus quiser, vamos para a Califórnia.
Não, nunca te odiarei.
Só quero mostrar-te a única verdade.
And spread my love all around
Não te preocupes, não te rebaixes
Não deixes que a tua mente te persiga como um cão
Não te preocupes, não te rebaixes
Vamos hoje salvar a tua cidade.
Não se preocupem, heys, eu sei que amanhã traz o sol dourado.
Onde há Vinho e fruta de azeitona para todos
Despacha-te, ei, agora espalha as notícias de lá em cima do teu monte
Se Deus quiser, vamos para a Califórnia.
Se Deus quiser, não te vou enterrar.
Não, nunca te odiarei.
Só quero mostrar-te a única verdade.
E espalhar o amor de Deus por todo o lado
Não te preocupes, não te rebaixes
Não deixes que a tua mente te persiga como um cão
Não te preocupes, não te rebaixes
Vamos hoje salvar a tua cidade.
Não te preocupes, não te rebaixes
Viemos salvar a tua mente e a tua cidade.
Não te preocupes, não te rebaixes
Vamos atrás de TI como um cão de caça.