Frank Alamo — Je me bats pour gagner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je me bats pour gagner" de Frank Alamo.
Letra
Je me bats pour gagner
La vie pour moi c´est de chanter
Je me bats pour gagner
Rien ne pourra m´en empêcher
Mes parents n´ont pas compris
Mais les copains m´ont suivi
La chanson est toute ma vie
J´ai tout laissé tomber
Je vis ma vie comme il me plaît
Je voulais leur prouver
Que, malgré tout, j´y arriverais
Je leur ai dit «A bientôt
Je reprends tout à zéro
Je me battrai puisqu’il le faut»
«Dans la vie, tu ne feras jamais rien»
Ils l´ont dit en pensant qu´c´est pour mon bien
Je me bats pour gagner
La vie pour moi c´est de chanter
Je me bats pour gagner
Les copains m´ont encouragé
Ils m´ont donné bien raison
Puisque aujourd’hui la chanson
C´est toute ma vie, dans le fond
Ils m´ont donné bien raison
Puisque aujourd’hui la chanson
C´est toute ma vie, dans le fond
Ce chemin
Qui m´a conduit jusqu'à vous
Je sais bien
Que je suis loin d´être au bout
Ils m´ont donné bien raison
Puisque aujourd’hui la chanson
C´est toute ma vie, dans le fond
Ils m´ont donné bien raison
Puisque aujourd’hui la chanson
C´est toute ma vie, dans le fond
Mes parents n´ont pas compris
Mais les copains m´ont suivi
La chanson, c´est toute ma vie
La chanson, c´est toute ma vie
Je me bats pour gagner
Tradução da letra
Eu luto para ganhar
A vida para mim é cantar
Eu luto para ganhar
Nada pode impedir
Os meus pais não entendem.
Mas os mont buddies seguiram
A canção é toda a minha vida
Deixei tudo ir
Vivo a minha vida como gosto
Eu queria provar-lhes.
Que, apesar de tudo, o jy viria
Eu disse-lhes: "até breve.
Começo tudo de novo
Vou lutar desde que tenho de lutar.»
"Na vida nunca farás nada»
Eles disseram que pensar melhor para o meu bem.
Eu luto para ganhar
A vida para mim é cantar
Eu luto para ganhar
Amigos Mount encorajados
Eles deram boas razões
Desde hoje a canção
É toda a minha vida, lá no fundo.
Eles deram boas razões
Desde hoje a canção
É toda a minha vida, lá no fundo.
Forma
Que me leva até ti
Eu sei.
Que estou longe de estar no fim
Eles deram boas razões
Desde hoje a canção
É toda a minha vida, lá no fundo.
Eles deram boas razões
Desde hoje a canção
É toda a minha vida, lá no fundo.
Os meus pais não entendem.
Mas os mont buddies seguiram
A canção é toda a minha vida
A canção é toda a minha vida
Eu luto para ganhar