Franja de Gaza — Dark Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Bridges" de Franja de Gaza.
Letra
I swear on the day I was born
All those tears I shed alone
Missing you again I loose
In the darkness I will love you
I swear on my days of youth
Tried to heal, but its no use
Missing you again I lose
My soul that cries I will love you,
love you, love you
I wont try your love I just wont taste it, again
You dont have to hide from me girl, know Im not faking
Im a broken hearted slob yeah, cause I cant take it
I need you so much my baby, and I cant stand it.
I swear on that fateful day gone
All the tears I shed alone
Missing you this time I choose
Vowing to, let go of you
I swear on the day I left you
All the tears I shed alone
Missing you again I lose
In the darkness I will love you,
love you, love you
I wont try your love I just wont taste it, again
You dont have to hide from me girl, know Im not faking
Im a broken hearted slob yeah, cause I cant take it
I need you so much my baby, and I cant stand it.
I need you so much my baby, and Im still aching.
…and I cant stand it
Tradução da letra
Juro no dia em que nasci
Todas aquelas lágrimas que derramei sozinho
Sinto a tua falta outra vez perdi
Na escuridão amar-te-ei
Juro pelos meus dias de juventude
Tentou curar-se, mas não adianta.
Sinto a tua falta outra vez perco
A minha alma que chora amar-te-ei,
amo-te, amo-te
Eu não vou tentar o teu amor eu só não vou provar, novamente
Não tens de te esconder de mim miúda, sabes que não estou a fingir
Sou um preguiçoso de coração partido sim, porque não aguento
Preciso tanto de ti, meu bebé, e não aguento.
Juro que aquele dia fatídico se foi
Todas as lágrimas que derramei sozinho
Tenho saudades tuas desta vez escolho
Jurando, deixar-te ir
Juro no dia em que te deixei
Todas as lágrimas que derramei sozinho
Sinto a tua falta outra vez perco
Na escuridão amar-te-ei,
amo-te, amo-te
Eu não vou tentar o teu amor eu só não vou provar, novamente
Não tens de te esconder de mim miúda, sabes que não estou a fingir
Sou um preguiçoso de coração partido sim, porque não aguento
Preciso tanto de ti, meu bebé, e não aguento.
Preciso tanto de ti, meu bebé, e ainda estou a sofrer.
... e eu não aguento