Francoiz Breut — Everyone Kisses A Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone Kisses A Stranger" de Francoiz Breut.
Letra
Everyone kisses a stranger,
From here or from elsewhere
He’s a stranger, he’s a stranger
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
There’s a frontier between kisses,
As if for every kiss,
You’d had a card to show,
As if for every kiss,
You would know where you go.
Si nos baisers attendent,
Ils seront desséchés.
Et la langue se désole,
Quand la bouche est fermée.
Everyone kisses a stranger,
From here or from elsewhere
He’s a stranger, he’s a stranger
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
Everyone kisses a stranger…
From here or from elsewhere…
He’s a stranger.
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Tradução da letra
Todos beijam um estranho,
Daqui ou de outro lado
Ele é um estranho, ele é um estranho
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
Há uma fronteira entre beijos,
Como se por cada beijo,
Tinhas um cartão para mostrar,
Como se por cada beijo,
Tu saberias para onde vais.
Si nos baisers attendent,
Ils seront desséchés.
Et la langue se désole,
Quand la bouche est fermée.
Todos beijam um estranho,
Daqui ou de outro lado
Ele é um estranho, ele é um estranho
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
Todos beijam um estranho…
Daqui ou de outro lado…
Ele é um estranho.
(Merci à Arno pour cettes paroles)