Françoise Hardy — Va pas prendre un tambour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va pas prendre un tambour" de Françoise Hardy.
Letra
Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que tu m’as fait la cour et que a a march
Car si tu ne this rien de ce qui s’est pass
Peut-tre que demain, je recommencerai
Si mon coeur a battu contre toi
Ce n’est pas pour ces choses que tu crois
J’tais seule au monde et j’avais froid, tu tais l Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que tu as fait le tour de mes petits secrets
Tout ce que je t’ai dit pour te faire plaisir
Quelqu’un me l’avait dit pour me faire plaisir
M’en veux pas, avec toi, j’essayais
D’oublier un garon de l’autre t Un garon que j’aimais pour de vrai, tu le connais
Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que j’ai compris l’amour quand tu m’as embrasse
Ce n’est pas que j’aie peur qu’on se moque de moi
Mais plutt j’aurais peur qu’on se moque de toi.
Tradução da letra
Não pegue um tambor para ir anunciar
Que me cortejaste e que uma marcha
Porque se não sabes nada do que aconteceu
Talvez amanhã o faça de novo.
Se o meu coração bater contra ti
Não é por estas coisas que acreditas.
Eu calei-me sozinho no mundo e estava com frio, tu Calas-te eu não vou levar um tambor para anunciar
Que estiveste perto dos meus pequenos segredos
Tudo o que te disse para te agradar
Alguém me disse para me agradar.
Não me culpes, contigo, eu estava a tentar.
Esquecer um garon do outro e um garon que eu amava de verdade, você o conhece.
Não pegue um tambor para ir anunciar
Que eu entendia o amor quando me beijavas
Não é que tenha medo que gozem comigo.
Mas teria medo que se rissem de ti.