Françoise Hardy — This Little Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Little Heart" de Françoise Hardy.
Letra
No one can break this little heart of yours
This little heart that thinks for you alone
Strange hearts, little heart made of stone
Once brought me happiness too
No one can shake this little heart of yours
Some day I may have someone else to meet
Hope that your little heart skips a beat
That’s never happened to you
Some day someone may make you see
This way you’ll end up with regret
Then you’ll have quite forgotten me
This little heart, I never will forget
Some day someone may make you see
This way you’ll end up with regret
Then you’ll have quite forgotten me
This little heart, I never will forget
No one can take this little heart of yours
You’ve got the one and only voice it hears
No one has ever brought you to tears
You’ve been too sure of my love
Why should this little heart close its doors
When you could have more of my love?
Oh, why should this little heart close its doors
When you could have more of my love?
Tradução da letra
Ninguém pode partir Este teu coração.
Este pequeno coração que pensa só por ti
Corações estranhos, coração pequeno feito de pedra
Uma vez também me trouxe felicidade
Ninguém pode abanar este teu coração
Um dia talvez tenha alguém para conhecer.
Espero que o teu coraçãozinho fuja
Isso nunca te aconteceu.
Um dia alguém pode fazer-te ver
Assim acabarás com remorsos.
Então ter-me-ás esquecido
Este pequeno coração, nunca esquecerei
Um dia alguém pode fazer-te ver
Assim acabarás com remorsos.
Então ter-me-ás esquecido
Este pequeno coração, nunca esquecerei
Ninguém pode tirar-te este teu coração.
Tens a única voz que ouve
Nunca ninguém te fez chorar
Tens estado muito seguro do meu amor
Porque é que este coraçãozinho fecharia as portas?
Quando poderias ter mais do meu amor?
Porque é que este coraçãozinho fecharia as portas?
Quando poderias ter mais do meu amor?